1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
Gerginlik artıyor
duruş olarak

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
dünya topluluğu ile dünya arasında
Kuzey Afrika'nın haydut ülkesi Wadiya

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
bugün yoğunlaştı

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
tıpkı BM Silah denetçilerinin bir zamanlar olduğu gibi
ülkeye giriş yine reddedildi

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
Wadiyan lideri tarafından,
Amiral General Aladeen.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
Hiçbir seçeneği kabul etmeyeceğim
masanın dışında. Ve söylediklerimi kastediyorum.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
Bu gece soruyoruz...
General Aladeen kimdir?

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
göre
Wadiyan propagandası,

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
Haffaz Aladeen
1973 yılında doğdu.

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
Annesini tanımıyordu
kim doğum sırasında öldü.

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,084
General Aladeen doğdu
Albay Aladeen'in tek oğlu,

12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
kendisi bir vahşi
ve şiddet yanlısı diktatör.

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Sonraki!

14
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
İkonik sakalıyla tanınan

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,639
o korunuyor
30 kadın gardiyan tarafından

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,641
kimi koruyor
bakireler.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
İktidara doğru itin
yedi yaşındayken,

18
00:01:52,613 --> 00:01:56,324
o sadece en tehlikeli olabilir
tüm dünyadaki adam.

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,326
Peki,
hemen konuya geçelim.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,329
var mı
nükleer silahlar?

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,583
Soru neydi?

22
00:02:06,376 --> 00:02:09,128
var mı
nükleer silahlar?

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
Üzgünüm, seni duyamıyorum.

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,215
gelişiyor musun
nükleer silahlar?

25
00:02:12,508 --> 00:02:14,383
Hayır, kelimenin tam anlamıyla
seni duyamıyorum.

26
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
ben gidiyorum
başka bir soru.

27
00:02:17,095 --> 00:02:19,263
Ah, şimdi seni duyabiliyorum.

28
00:02:20,015 --> 00:02:22,391
Eksantrik ve
sınırsız petrol zenginliği,

29
00:02:22,476 --> 00:02:24,894
yakın zamanda ev sahipliği yaptı
kendi Olimpiyat Oyunları...

30
00:02:25,187 --> 00:02:27,396
Hedefinize göre hazırlanın.

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,533
...kazandığı yer
on dört altın madalya.

32
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
Aladeen! Aladeen!

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,707
Sıklıkla açıklanan
cahil olarak,

34
00:02:47,251 --> 00:02:50,628
o değişti
"Aladeen" için 300'den fazla Wadiyan kelimesi

35
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
"pozitif" kelimeleri dahil ve
"olumsuz", kitlesel kafa karışıklığına neden oluyor.

36
00:02:55,217 --> 00:02:59,845
İstiyor musun
Aladeen haberleri mi yoksa Aladeen haberleri mi?

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,474
Aladeen haberleri mi?

38
00:03:04,810 --> 00:03:07,812
Sen HIV-Aladeen'sin.

39
00:03:21,994 --> 00:03:23,202
Basınç montajı ile,

40
00:03:23,287 --> 00:03:25,830
Aladeen seslendi
bugün onun milleti.

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,332
Aladeen! Aladeen!

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,115
Wadiya halkı,

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,993
Bugün karşınıza çıkıyorum

44
00:04:04,328 --> 00:04:08,706
sana dünyanın geleceğini söylemek için
yüce milletimizin önünde diz çökün.

45
00:04:08,999 --> 00:04:13,961
İki ay uzaktayız
silah kalitesinde uranyumun zenginleştirilmesi

46
00:04:16,340 --> 00:04:21,552
kullanılacak
barışçıl amaçlar için.

47
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
Kullanılacak
sadece tıbbi araştırma için

48
00:04:33,148 --> 00:04:36,317
ve temiz enerji.
Olacak, olacak.

49
00:04:36,485 --> 00:04:39,153
Ve kesinlikle
asla kullanılmamalı

50
00:04:39,488 --> 00:04:41,989
saldırmak...
Ah oğlum.

51
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
Bugün o konuşmayla

52
00:04:47,079 --> 00:04:49,664
uluslararası toplum
bir soru soruyor:

53
00:04:50,165 --> 00:04:53,501
Wadiya'nın Kuduz Köpeği mi?
nükleer silahlar var mı?

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,179
Şimdi göster bana
nükleer silahlarım!

55
00:05:05,263 --> 00:05:08,015
Bekleyemiyorum!
Bekleyemiyorum!

56
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
Bu Sakal
Doom roketinden mi?

57
00:05:26,785 --> 00:05:29,662
Bu benim silahım mı?
Alay konusu olacağım!

58
00:05:29,955 --> 00:05:32,623
Bütün arkadaşlarım
nükleer silahları var.

59
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
Ahmedinejad bile!

60
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
Ve o benziyor
Miami Vice'a yönelik bir muhbir.

61
00:05:38,213 --> 00:05:40,548
Bu onu öldürür müydü?
kravat takmak mı?

62
00:05:41,049 --> 00:05:44,009
Yani her gün
İran'da gündelik Cuma mı?

63
00:05:44,886 --> 00:05:48,889
Nükleerimin başı nerede
Kadın Programı ve Tedarikçisi?

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
Nükleer Nadal nerede?

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
Nadal'ı idam ettirdin,
Yüce Lider.

66
00:05:54,062 --> 00:05:55,187
Bunu neden yaptım?

67
00:06:00,986 --> 00:06:01,986
Yüce Lider!

68
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
Nadal.

69
00:06:03,822 --> 00:06:06,991
Sadece aylar uzaktayız
silah kalitesinde uranyumun rafine edilmesinden,

70
00:06:07,242 --> 00:06:09,910
ve biz hazırız
Gelecek hafta füzeyi test etmek için.

71
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
Üst kısmı çok yuvarlak.
Sivri olması gerekiyor.

72
00:06:15,000 --> 00:06:17,752
Yuvarlak korkutucu değil.
Sivri korkutucudur.

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,004
Bu bir gülümseme yaratacak
düşmanın yüzlerinde.

74
00:06:20,255 --> 00:06:23,591
Onun kocaman bir robot olduğunu düşünecekler
yapay penis onlara doğru uçuyor.

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,050
Hayır, Yüce Lider.

76
00:06:25,135 --> 00:06:27,887
Füze tepesinin şekli
aerodinamikle alakası yok.

77
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Bu yaklaşık
yük teslimatı.

78
00:06:29,765 --> 00:06:31,932
Hayır. Yere yapışıyor.
ve sonra kaboom.

79
00:06:32,434 --> 00:06:33,893
Yüce Lider,
sanırım belki

80
00:06:33,977 --> 00:06:37,438
bilgilerinizden bazıları
Bombalarla ilgili sözler çizgi filmlerden geliyor.

81
00:06:37,564 --> 00:06:39,857
Anlamsız.
Bunlar araştırma filmleriydi.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,610
Ve onların içinde,
bombanın kurbanları

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,778
alırdım
çok isli yüzler

84
00:06:44,988 --> 00:06:47,865
ve sonra bir bakış
kendilerinin versiyonu

85
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
Cennete doğru yükselmeye başladı
arp çalarken.

86
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
Bu filmde,
sadece bir soru,

87
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
bir ördek var mıydı ki,
patlama meydana geldiğinde,

88
00:06:59,127 --> 00:07:02,338
onun faturası gidiyor
başının arkasına doğru,

89
00:07:02,422 --> 00:07:05,549
ve sonra konuşmak için
bu şekilde geri mi koymak zorunda?

90
00:07:06,009 --> 00:07:09,261
Birisi vardı
böyle bir deformasyona maruz kalan kişi.

91
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
Tamam aşkım.

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
Artık %100 eminim
çizgi film izliyorsun.

93
00:07:14,392 --> 00:07:16,310
konuştun mu
bu konuda uzmanlar?

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
- Profesör Bobeye'ye danıştınız mı?
- DSÖ?

95
00:07:19,397 --> 00:07:22,816
Profesör Bobeye,
inanılmaz derecede güçlü önkollarla

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,944
bunlar küçük boyutlu
bedeni için.

97
00:07:25,153 --> 00:07:27,446
tartıştığın adam
Temel Reis denir.

98
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
- Bobeye.
- O bir profesör değil.

99
00:07:29,616 --> 00:07:33,369
Temel Reis, şarkıdaki gibi
bize bir denizci olduğunu söylüyor.

100
00:07:34,496 --> 00:07:37,248
Beni şımartın. Bir saniyeliğine,
bir aptalmışım gibi davran.

101
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
Tamam aşkım. Oradayım.

102
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
Ve bana açıkla
bu nasıl bomba

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
İsrail'e inmeyecek

104
00:07:44,839 --> 00:07:48,342
ve sonra kelimenin tam anlamıyla,
hemen geri sıçra ve Wadiya'yı havaya uçur.

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,302
Yüce Lider,
sana açıklayayım.

106
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
Beni kaybettin.

107
00:07:53,515 --> 00:07:54,890
Bu füze
Wadiya'da,

108
00:07:55,517 --> 00:07:57,685
"Boop!" butonuna basıyorsun.

109
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
İsrail...

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,946
"Hayır! Neden?"

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,242
Nükleer kış.

112
00:08:13,618 --> 00:08:14,702
Gerçek şu ki...

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
Vay vay!

114
00:08:22,919 --> 00:08:23,919
Biz.

115
00:08:26,506 --> 00:08:29,842
İnanın bana efendim, eğer yapabilseydim
cihaz biraz daha sivri uçlu,

116
00:08:29,926 --> 00:08:32,428
yapardım
ama yapamam.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
Tamam aşkım. Biliyor musun?

118
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
Sadece anlaşalım
katılmıyorum dostum.

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
Tamam aşkım.

120
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
Ne? Neden? HAYIR!

121
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- Hatırlamıyor musun?
- Elbette hatırlıyorum!

122
00:08:48,695 --> 00:08:51,655
Benimkini sorgulamaya nasıl cesaret edersin?
hafıza? Her şeyi hatırlıyorum!

123
00:08:51,740 --> 00:08:54,575
Hayır, bunu asla yapmam!
Asla! Ben çok üzgünüm. Ben bunu kastetmedim.

124
00:08:54,868 --> 00:08:57,286
Endişelenme, sorun değil.
Aferin dostum.

125
00:08:57,579 --> 00:08:58,746
Teşekkür ederim.

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,540
Beklemek! Beklemek!
Nereye gidiyoruz?

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,752
Amiral General,
Peki ya Birleşmiş Milletler'e söylesek

128
00:09:04,836 --> 00:09:06,170
nükleer silahımız yok mu?

129
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
Kaldıracaklar
yaptırımlar.

130
00:09:07,714 --> 00:09:09,965
Özgür olacağız
Celabiya çölüne petrol haklarını satmak.

131
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
Tamir Amca.

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,927
Hatırlamıyor musun?
ne aziz babam

133
00:09:14,012 --> 00:09:15,888
ona söz vermemi sağladı
ölüm döşeğinde mi?

134
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
Asla değildi
Wadiya'nın petrolünü satmak için.

135
00:09:20,560 --> 00:09:22,603
Bunu hatırlıyorsun
bana güç verdiği zamandı

136
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
senin yerine
yasal mirasçı.

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
Bu konuda çok soğukkanlı davrandın.

138
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
Şimdi geri dönelim
saraya.

139
00:09:29,027 --> 00:09:30,235
Bu sezon finali

140
00:09:30,320 --> 00:09:34,031
Gerçek Ev Kadınlarının
Shachahmahahfalimitahlicch'in!

141
00:09:36,201 --> 00:09:38,702
Aladeen! Aladeen!

142
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
Zalime ölüm!

143
00:10:07,732 --> 00:10:09,733
İhtiyacımız var gibi görünüyor
yeni bir çift bulmak için.

144
00:10:10,068 --> 00:10:11,402
Çünkü bu...

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,446
Biliyor musun, bilmiyorum
eğer iyileşecekse.

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,824
Ah, gitmiyor
iyileşmek için efendim. O öldü.

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,786
Karısına biraz gönder
çikolata kaplı badem fındık

148
00:10:20,870 --> 00:10:23,789
selofanla sarılmış bir kutuda.
Lezzetli.

149
00:10:24,165 --> 00:10:27,918
Göndereceğiz
karına biraz badem.

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
Çikolata kaplı
bunların versiyonları.

151
00:10:33,508 --> 00:10:37,344
Maroush, sanırım düşürdüm
kafasında bir badem.

152
00:10:37,429 --> 00:10:38,846
Çıkarabilir misin?

153
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
Yapmak istemediğim şey
cenazeyi aileye teslim etmek

154
00:10:42,809 --> 00:10:45,519
ve sonra keşfederler
kafasında bir badem,

155
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
ve diyorlar ki,
"Neden kafasında badem var?"

156
00:10:48,064 --> 00:10:49,231
Çıkar onu.

157
00:10:51,401 --> 00:10:52,526
Temizleyin!

158
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
Bunu nasıl yiyeceğim?

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,408
- Onu yeme.
- Ah, Maruş!

160
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
Dinle, her şey
gayet iyi olacak.

161
00:11:02,871 --> 00:11:04,580
yapmanı istemiyorum
herhangi bir şey için endişelen.

162
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
Evet, gözümün içine bakmaya ne dersin?
seninle konuştuğumda?

163
00:11:07,959 --> 00:11:11,795
İçerideki birine bakmamak çok kabalık
seninle konuşurken göz.

164
00:11:13,173 --> 00:11:14,882
Sorun değil. Merak etme.
Zor bir gün geçiriyorsun.

165
00:11:24,976 --> 00:11:27,227
Yanlış adamı vurduk.

166
00:11:27,479 --> 00:11:30,856
Bunu düzeltebilirim. yeni bir tanem var
planla. Yeni bir dublör bulmalıyız.

167
00:11:30,940 --> 00:11:33,901
Yeterince basit bir şey
tamamen manipüle edilebilir.

168
00:11:48,917 --> 00:11:50,918
Sanırım bulduk
ne arıyorsun.

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
Sizce bu adam
bana benziyor mu?

170
00:12:02,931 --> 00:12:05,265
sende
çok büyük bir ahır.

171
00:12:05,600 --> 00:12:09,061
Sahip olmalısın
çok mutlu keçiler, değil mi?

172
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
Ne...
bu şu anlama mı geliyor?

173
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
Tamir Amca,
bu şey tam bir aptal.

174
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
Seni düşündüren ne
işi yapabilir mi?

175
00:12:18,404 --> 00:12:22,074
Size onun tek gerçek işinin
başından vurulmak.

176
00:12:22,575 --> 00:12:25,410
Çok iyi. Onu koy
süreç boyunca, tamam mı?

177
00:12:26,162 --> 00:12:28,205
Tırnaklarını kes,
dişlerini törpüle,

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
cildini ağartır,
ve kısaltın....

179
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
Megan! Megan!

180
00:12:38,591 --> 00:12:40,425
Artık herpesiniz var.

181
00:12:43,263 --> 00:12:45,847
Megan, sen
her kuruşa değer.

182
00:12:46,182 --> 00:12:47,683
Çok ateşliydin.

183
00:12:48,017 --> 00:12:49,268
Jetim hazır mı?

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,437
Evet ama sen
geceyi burada geçirmek ister misin?

185
00:12:52,522 --> 00:12:54,273
Biliyor musun, gerçekten
biraz sarılmak istiyorum

186
00:12:54,357 --> 00:12:55,524
Hayır. Süren doldu.

187
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
olmak zorundayım
Yarın İtalya Başbakanı ile.

188
00:12:57,944 --> 00:13:00,320
Tamam aşkım. Maruş,
şeker çantasını ver!

189
00:13:00,738 --> 00:13:01,738
Teşekkürler.

190
00:13:01,823 --> 00:13:03,240
güveniyorum
her şey orada,

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,033
yöneticinizin istediği gibi mi?

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,202
Katy Perry aldığını söyledi
bir elmas Rolex.

193
00:13:07,287 --> 00:13:09,955
Çünkü o bana izin verdi
Aladeen onun yüzünde.

194
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
Tamam aşkım.

195
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
Sağ. istemediğine emin misin
biraz kucaklaşmak için kalmaya ne dersin?

196
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- Hayır.
- Ama lütfen.

197
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
gerçekten istiyorum
sarılacak birisi.

198
00:14:22,528 --> 00:14:25,197
Şimdi son dakika haberi.
Sadece birkaç dakika önce,

199
00:14:25,281 --> 00:14:26,448
BM Güvenliği
Konsey oyladı

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,909
NATO'ya yetki vermek
Wadiya'ya hava saldırıları

201
00:14:28,993 --> 00:14:33,205
Amiral General Aladeen sürece
BM'ye şahsen hitap etmeyi kabul eder.

202
00:14:33,289 --> 00:14:35,207
Ve şimdi dünya bekliyor.

203
00:14:35,291 --> 00:14:36,541
Aladeen bundan sonra ne yapacak?

204
00:14:56,938 --> 00:15:01,149
Sonraki. Hayır, hayır, hayır. Hayır. Sıkıcı,
sıkıcı. Hadi. Hadi.

205
00:15:01,234 --> 00:15:04,611
Sevgili Zalim,
Az önce rahatsız edici bir haber aldım.

206
00:15:04,696 --> 00:15:07,030
Hoş geldiniz
Münih Olimpiyatlarına.

207
00:15:07,532 --> 00:15:08,699
Şalom?

208
00:15:09,867 --> 00:15:11,034
Vay vay!

209
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
Yüce Lider,

210
00:15:12,870 --> 00:15:14,162
Birleşmiş Milletler
bunu talep ediyor

211
00:15:14,247 --> 00:15:17,541
onların endişelerini giderirsiniz
nükleer programımız hakkında

212
00:15:17,625 --> 00:15:19,793
ya da oy verecekler
askeri harekata izin ver.

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
Generallerimi çağırın.

214
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
sonra sana katılacağım
Bu seviyeyi bitiriyorum.

215
00:15:23,840 --> 00:15:25,632
Bonus turu. Toplu mezar.

216
00:15:38,521 --> 00:15:42,566
BM'deki o gangsterler
onlara hitap etmemi istiyorum.

217
00:15:42,817 --> 00:15:46,611
İyi! Onlara olduğu gibi hitap edeceğim
daha önce hiç ele alınmamıştı.

218
00:15:46,821 --> 00:15:48,071
Ne kadar zaman
bana yer ayırdılar mı?

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
Yedi dakika efendim.

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
14 saat konuşacağım!

221
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
Ve bunlardan üçü
çevrilemez olacaktır.

222
00:15:55,872 --> 00:15:57,247
Kelimenin tam anlamıyla bebek sesleri.

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
Tamam aşkım. Hadi bunun provasını yapalım.
Rol oyunu, rol oyunu.

224
00:16:03,671 --> 00:16:05,672
Sen, hadi.
Bu eğlenceli olacak.

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,800
Peki, Genel Sekreter,
askerleriniz ağlayacak...

226
00:16:10,762 --> 00:16:13,472
Çok üzgünüm!
Dinle, bu benim hatam değildi.

227
00:16:13,556 --> 00:16:16,099
Demek istediğim, birisi vardı
emniyet mandalını ayarlayın

228
00:16:16,184 --> 00:16:18,018
"Aladeen"e
"Aladeen" yerine.

229
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
Bak, demek istediğim,
bütün bu silah...

230
00:16:21,731 --> 00:16:23,523
Her şey düzelecek.
Sadece buz koymanız yeterli.

231
00:16:23,858 --> 00:16:25,066
Buza ihtiyacın var.

232
00:16:25,485 --> 00:16:26,735
Bana söz ver
buza mı gireceksin?

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
Tamam aşkım. Tamir!

234
00:16:28,863 --> 00:16:30,614
Boyun yastığımı şişir

235
00:16:30,698 --> 00:16:34,075
ve kitabımı paketle
orta seviye Sudoku.

236
00:16:34,577 --> 00:16:37,329
Amerika'ya gidiyoruz!

237
00:17:04,106 --> 00:17:05,482
Amerika!

238
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
AIDS'in doğduğu yer.

239
00:17:12,824 --> 00:17:17,244
Yüce Lider, özgürlüğümü aldım
biraz ekstra güvenlik kiralamak.

240
00:17:17,328 --> 00:17:18,829
Bu Bay Clayton.

241
00:17:18,913 --> 00:17:22,040
Amiral General,
7/24 korunmanız için buradayım.

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
Tamam aşkım.

243
00:17:23,292 --> 00:17:26,878
Ancak tam açıklama adına, ben
Araplardan nefret ettiğimi söylemeliyim.

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
Peki, sorun değil.
çünkü ben Arap değilim.

245
00:17:30,591 --> 00:17:33,927
Peki sen
bana göre tüm Araplar, siyahlar, Yahudiler,

246
00:17:34,011 --> 00:17:36,763
o mavi ağaca sarılanlar
A-vatar'daki eşcinseller.

247
00:17:39,267 --> 00:17:42,769
Aslında dışarıdan gelen herkes
Amerika teknik olarak bir Arap'tır.

248
00:17:43,896 --> 00:17:45,021
Dinle, buradayken,

249
00:17:45,106 --> 00:17:48,400
Ziyaret etmenizi şiddetle tavsiye ederim
Empire State Binası'na,

250
00:17:48,484 --> 00:17:51,570
sizden veya sizden birinden önce
kum maymunu kuzenleri onu alaşağı ediyor.

251
00:17:52,238 --> 00:17:55,699
Ayrıca, eğer almakla ilgileniyorsanız
sen buradayken bir Broadway gösterisinde,

252
00:17:55,950 --> 00:17:57,492
ve umrunda değil
homo şeyler,

253
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
Kesinlikle tavsiye ederim
Billy Elliot.

254
00:18:00,913 --> 00:18:03,415
Biliyor musun, bu adamdan hoşlanıyorum
Liberal görüşlerine rağmen.

255
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
Çok iyi efendim.

256
00:18:09,797 --> 00:18:13,592
Yüce Lider, süit
spesifikasyonlarınıza göre yenilenmiştir.

257
00:18:19,098 --> 00:18:22,267
Günde yirmi dolar
İnternet için mi? Ne...?

258
00:18:23,603 --> 00:18:27,314
Ve beni suçluyorlar
uluslararası bir suçlu olmanın?

259
00:18:28,774 --> 00:18:30,567
Sevgili Zalim,
biraz uyumaya çalış.

260
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
Yarın
büyük konuşman.

261
00:18:32,486 --> 00:18:35,363
Minibar'a kimse dokunmuyor!
Bu... bir soygun!

262
00:18:55,176 --> 00:18:56,927
Yüksel ve parla.

263
00:18:58,179 --> 00:18:59,179
Sen kimsin?

264
00:18:59,639 --> 00:19:01,848
Aslında biz
zaten tanıştık.

265
00:19:02,433 --> 00:19:03,516
Merhaba Aladdin.

266
00:19:04,018 --> 00:19:05,769
Clayton mı? düşündüm
biz arkadaştık.

267
00:19:07,021 --> 00:19:08,355
Ben de seni gördüğüme sevindim.

268
00:19:09,857 --> 00:19:11,024
İşte anlaşma.

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
Seni öldüreceğim
ve sonra vücudunu yakacağım.

270
00:19:13,527 --> 00:19:14,569
Hayır, hayır, hayır.
Lütfen yapma.

271
00:19:14,654 --> 00:19:18,823
Ama bunu yapmadan önce
sizin için çok önemli bir soru.

272
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
Şansın oldu mu
Billy Elliot'ı görmeye mi?

273
00:19:23,162 --> 00:19:24,162
Evet.

274
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
Ve?

275
00:19:25,581 --> 00:19:28,208
Bunu yüreklendirici buldum
ve yaşamı onaylayan.

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,045
Teşekkür ederim!
Bu gösteri ne kadar harika?

277
00:19:32,213 --> 00:19:33,630
Öyle.
Harika, evet.

278
00:19:33,714 --> 00:19:36,216
Bilirsin, onun gibi bir şeyi var
kendi içinde bir sanatçı,

279
00:19:36,425 --> 00:19:40,053
ama o bu işçi sınıfı yerinde
ve kimse onu anlamıyor.

280
00:19:40,137 --> 00:19:43,139
O tıpkı...
Kendimi dansımda ifade edeceğim.

281
00:19:43,307 --> 00:19:44,641
Ve kendini ifade ediyor...

282
00:19:45,393 --> 00:19:48,770
Ve şiddet kullanmak istemiyor.
ama şiddetini dansına da katıyor.

283
00:19:49,063 --> 00:19:50,146
Bunu denemelisin.

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,651
Tamam aşkım. O yüzden aşağı inmeliyiz
işe. Bu kadar sohbet yeter.

285
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
Seni öldürmem için para alıyorum.

286
00:19:56,570 --> 00:19:58,029
Ama yapacağım
bedavaya sana işkence ederim.

287
00:20:02,868 --> 00:20:04,160
Ciddi misin?

288
00:20:04,412 --> 00:20:05,578
Nereden buldun
bu emanetler?

289
00:20:05,663 --> 00:20:08,248
İran Şahı'ndan
garaj satışı mı?

290
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
Evet, doğru.

291
00:20:09,750 --> 00:20:11,167
Yani, orada olduğunu biliyorum
daha sinir bozucu bir şey yok

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,752
arka koltuktaki bir işkenceciden daha
ama lütfen hadi.

293
00:20:13,087 --> 00:20:14,421
Bu harika bir şey.

294
00:20:14,505 --> 00:20:17,924
Harika bir şey değil.
1972 gibi, merhaba.

295
00:20:19,677 --> 00:20:23,179
Konuşmayacaksın
kıçına çok fazla şaplak atacaksın.

296
00:20:23,764 --> 00:20:26,850
Bu Anal Şemsiye.
İyi bir cihaz olduğunu kabul ediyorum.

297
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
ama nerede
sıçrama koruması mı?

298
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
Beni öldüreceksin
ve beyaz gömleğin.

299
00:20:31,230 --> 00:20:32,939
gelmedi
sıçrama koruması ile.

300
00:20:33,024 --> 00:20:35,025
Chara'yı alacaksın
pantolonunun üzerinde.

301
00:20:35,359 --> 00:20:37,193
sahip olduğunu görebiliyorum
biri için bir vida deliği.

302
00:20:37,278 --> 00:20:38,695
Görünüşe göre,
Anlamadım.

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,072
Pekala Bay Akıllı Adam,

304
00:20:41,282 --> 00:20:43,366
şu kötü çocuğa bakın.

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,910
Fena değil.
Kandahar Horoz Anahtarı.

306
00:20:45,995 --> 00:20:47,370
Tamam, peki, şimdi
bir yere varıyoruz.

307
00:20:47,455 --> 00:20:50,290
Aslında Suudi'de yasaklandı
Arabistan çok güvenli olduğu için.

308
00:20:51,417 --> 00:20:53,793
Bilirsin,
bu tamamen moral bozucu.

309
00:20:54,086 --> 00:20:55,462
Dinle, göster bana
bir tane daha.

310
00:20:55,546 --> 00:20:58,298
Biliyor musun, açıkçası, istemiyorum bile
artık sana bir şey göstermek için.

311
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
Böyle olma.

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,802
Biliyor musun, düşünmüyorum bile
işkence görmek istiyorsun.

313
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
istemiyorum
işkence görmek.

314
00:21:04,305 --> 00:21:05,555
Sen sadece...
tüm eğlenceyi elinden alıyor!

315
00:21:05,639 --> 00:21:07,807
sadece söylememi istiyorsun
her zaman iltifat eder.

316
00:21:07,975 --> 00:21:10,810
Yani ya gerçeği istiyorsun
ya da iltifat istiyorsun. Karar vermek!

317
00:21:11,020 --> 00:21:14,397
Biraz alsam iyi olur
Araçlarım hakkında olumlu geri bildirimler.

318
00:21:14,523 --> 00:21:16,357
Başka neyin var?
Bir sonraki şeyi seveceğim!

319
00:21:16,442 --> 00:21:17,567
Destekleyici olacağım.

320
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
Elbette.

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
Sadece bu. Bu dökülüyor
üzerinize sıcak ateş çıkıyor.

322
00:21:22,281 --> 00:21:24,199
Ah,
Felluce İtfaiye Hortumu!

323
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
Birisi var
Suriye'deki bir arkadaş!

324
00:21:26,118 --> 00:21:27,577
Bundan oldukça gurur duyuyorum.

325
00:21:27,661 --> 00:21:29,245
Yeni bir model var
biliyorsun.

326
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
bende bir tane var
Bluetooth ile çalışır.

327
00:21:33,751 --> 00:21:35,418
Siktir et. Siktir et!
Siktir et!

328
00:21:35,753 --> 00:21:37,045
Artık bunun tadını çıkaracağım.

329
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
Hayır, yapma. Yapma.
Yapma. Lütfen yapma!

330
00:21:46,889 --> 00:21:50,308
Kimse tanımayacak
bu olmadan vücut!

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,811
Yüce Sakal!
Lanetli olacaksın!

332
00:21:52,937 --> 00:21:54,020
Hayır, hayır, yapma!

333
00:21:54,104 --> 00:21:55,897
Hadi!
Bu neden yakalanmıyor?

334
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
Seni aptal adam! Dünyevi yok
her an yanabilecek bir ateş...

335
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
Alevler
haklılar haksızlara saldırıyor!

336
00:22:13,457 --> 00:22:16,876
Yardımla geri döneceğim!
J.K.! Şaka yapıyorum!

337
00:22:22,049 --> 00:22:23,716
Benim konuşmam.

338
00:22:25,386 --> 00:22:28,555
Hey!
Ortalama Amerikalı müşteri!

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
bende yok
üzerimde para var mı

340
00:22:30,975 --> 00:22:32,183
ama eğer bana verirsen
kıyafetlerin

341
00:22:32,268 --> 00:22:35,395
Büyük bir bağış yapacağım
Senin adına El Kaide'ye.

342
00:22:40,693 --> 00:22:47,615
Hey, hey, ah, ah!
Aladeen gitmeli!

343
00:22:49,285 --> 00:22:51,286
Merhaba. ben
Amiral General Aladeen.

344
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
ben buradayım
Konuşmamı Birleşmiş Milletler'e ileteceğim.

345
00:22:53,664 --> 00:22:55,498
Bakın Amiral,
deli olmak için fazla sıcak.

346
00:22:55,749 --> 00:22:56,791
Buna nasıl cesaret edersin?

347
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
Dinle, Tamir
hemen geliyor.

348
00:22:59,253 --> 00:23:01,421
sen gidiyorsun
başın büyük dertte olsun. İşte burada.

349
00:23:01,881 --> 00:23:03,214
Tamir! Tamir!

350
00:23:12,224 --> 00:23:14,350
Tamir, sen sendin, seni yılan!

351
00:23:16,228 --> 00:23:19,898
O değil
meşru lider!

352
00:23:19,982 --> 00:23:21,816
O değil
meşru lider!

353
00:23:21,901 --> 00:23:25,153
O değil
meşru lider!

354
00:23:26,655 --> 00:23:29,490
Provasını yaptın
senin için hazırladığım konuşma?

355
00:23:29,575 --> 00:23:32,577
Evet. Ama ne zaman
General geliyor mu?

356
00:23:32,828 --> 00:23:33,995
Kendini hasta hissediyor.

357
00:23:34,246 --> 00:23:36,331
Shilshul'unda solucan var mı?

358
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
Çok muhtemel.

359
00:23:38,167 --> 00:23:40,668
Amiral General Aladeen
hazırlanıyor

360
00:23:40,753 --> 00:23:42,837
General'e hitap etmek
Birleşmiş Milletler Meclisi.

361
00:23:42,922 --> 00:23:43,922
Tarihi bir an.

362
00:23:44,006 --> 00:23:45,673
Podyuma yaklaşıyor.

363
00:23:46,008 --> 00:23:48,259
Ve o yürüdü
podyumun hemen yanında.

364
00:23:48,427 --> 00:23:49,427
Ne yapıyor?

365
00:23:49,845 --> 00:23:51,846
yapıyorsun
tam bir aptalım!

366
00:23:52,181 --> 00:23:54,182
Hadi Denise'i getirelim.
BM Muhabirimiz.

367
00:23:54,266 --> 00:23:55,475
Buna ne diyorsun?

368
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
Şunu söylemeliyim ki,
onların dikkatini çekti.

369
00:23:58,520 --> 00:24:00,688
Odadaki her göz
şu anda onun peşinde.

370
00:24:00,773 --> 00:24:03,191
Ve geri dönüyor
podyuma.

371
00:24:04,109 --> 00:24:05,860
Ve o düştü
sahneden.

372
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
ne yapıyorsun
bundan mı Denise?

373
00:24:07,863 --> 00:24:12,533
Biliyor musun, açıkça şunu ima ediyor:
B. N. onun önünde düşmeli.

374
00:24:12,952 --> 00:24:15,453
İçme
doğrudan su sürahisi,

375
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
aksine
orada olduğundan emin olduğum bardak.

376
00:24:18,165 --> 00:24:19,207
ne düşünüyorsun
bu ne anlama geliyor?

377
00:24:19,291 --> 00:24:21,334
Yine bu başka
şunu söylemeye çalış,

378
00:24:21,418 --> 00:24:23,628
"Dinle, gitmiyorum
kendi kurallarına göre oynamak."

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,380
Ve öyle görünüyor ki
bir sürahi idrar çıktı.

380
00:24:25,881 --> 00:24:28,132
Ben onun sadece
sürahiye idrarını yaptı.

381
00:24:29,885 --> 00:24:31,552
O şimdi içiyor
onun idrarı.

382
00:24:31,804 --> 00:24:33,471
Öyle görünüyor
kendi idrarı.

383
00:24:34,014 --> 00:24:35,264
Üzgünüm. İstiyor musun?

384
00:24:35,516 --> 00:24:37,850
Zorlamaya çalışıyorum
İsrail heyeti hakkında.

385
00:24:38,435 --> 00:24:39,852
Bu olabilir
büyükelçi.

386
00:24:40,270 --> 00:24:43,940
İdrarını boşaltıyor
İsrail heyeti hakkında.

387
00:24:44,191 --> 00:24:45,441
Ah, bu iyi bir şey.

388
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
Tamam, geri dönüyor
podyuma.

389
00:24:49,613 --> 00:24:54,033
Çok şey yapıldı
Ülkelerimiz arasındaki düşmanlıktan.

390
00:24:54,535 --> 00:24:56,869
yardımıyla
U.M.'nin,

391
00:24:57,121 --> 00:25:00,540
yeni bir taslak hazırlayacağım
Wadiya anayasası

392
00:25:00,874 --> 00:25:05,878
ve beş gün içinde imzala,
Wadiya'nın Bağımsızlık Günü'nde.

393
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
Hayır, hayır, hayır.

394
00:25:07,464 --> 00:25:09,215
Bu yeni anayasa

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,092
diktatörlüğe son verecek...

396
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
Hayır!

397
00:25:12,261 --> 00:25:15,722
...ve olacak
Wadiya'yı bir şeye dönüştür

398
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
demokrasi.

399
00:25:20,477 --> 00:25:22,895
HAYIR! Demokrasi? Asla!

400
00:25:23,647 --> 00:25:24,981
Asla!

401
00:25:26,150 --> 00:25:29,235
Wadiyan halkı
ezilmeyi seviyorum!

402
00:25:30,070 --> 00:25:32,530
Daima diktatörlük!

403
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
Hadi! Benimle gel!

404
00:25:42,166 --> 00:25:43,207
Acele etmek!

405
00:25:48,547 --> 00:25:50,882
Merhaba insan. Kişi.

406
00:25:51,133 --> 00:25:52,467
Siyah kişi.

407
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
Çift olan
iyi buldun.

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,637
O da neredeyse onun kadar aptal
gerçek adam olarak.

409
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
Yani, Wadiya
demokrasi haline gelsin.

410
00:25:59,892 --> 00:26:02,060
Çin bir demokrasidir,
çok.

411
00:26:04,063 --> 00:26:05,772
Bir kere bu anayasa
imzalanır,

412
00:26:05,856 --> 00:26:09,067
yapabileceğim
Wadiya'nın petrol haklarını satmak. Gazprom,

413
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
kontrolü sende olacak
Wadiya'nın güney petrol yatakları.

414
00:26:11,779 --> 00:26:13,571
B.P., yapacaksın
Kuzeyi kontrol et.

415
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
Exxon, sahip olacaksın
tüm offshore hakları,

416
00:26:15,157 --> 00:26:17,408
yapmaman şartıyla
B.P.'nin sondaj makinelerini kullan.

417
00:26:17,493 --> 00:26:21,496
Ve PetroChina'dan Bay Lao, siz de
şeyl rezervlerimizi kiraya verdik.

418
00:26:21,580 --> 00:26:23,539
Bu rezervlerin bir kısmı
yoğun nüfuslu bölgelerde.

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,250
Daha sonra bunların nüfusunu kaldırın.

420
00:26:26,752 --> 00:26:29,629
Bana ödeme yaptıktan sonra
%30 bulma ücretim tabii ki.

421
00:26:30,089 --> 00:26:31,422
Beyler.

422
00:26:33,258 --> 00:26:35,426
Yani gidiyorsun
milyarlar kazanmak.

423
00:26:35,511 --> 00:26:37,512
Ne yapacaksın
tüm bu dolarlarla mı?

424
00:26:37,971 --> 00:26:41,641
Como Gölü'ndeki evi satın alacağım
George Clooney'nin yanında.

425
00:26:41,892 --> 00:26:43,810
George Clooney'i seviyorum!

426
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
O eski kafalı biri
film yıldızı.

427
00:26:46,021 --> 00:26:47,814
Eşcinsel mi?
O benim...?

428
00:26:48,607 --> 00:26:52,276
Hayır, bunlar sadece söylenti.
Eşcinsel misin?

429
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
Hayır, hayır, hayır, daha fazlası
benimle bir güç yolculuğunun.

430
00:26:55,197 --> 00:26:56,739
Herkesin bir fiyatı vardır.

431
00:26:56,824 --> 00:26:59,909
Tommy Lee Jones onu elimde yuvarlamama izin verdi
iki yüz bin parmak!

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
Aman Tanrım,
bu çok çılgıncaydı!

433
00:27:10,129 --> 00:27:12,296
çok onur duydum
sana yardım edebilmek için.

434
00:27:12,548 --> 00:27:14,549
Sonunda birisi
kim olduğumu kim bilebilir?

435
00:27:14,800 --> 00:27:16,050
Evet, elbette!

436
00:27:16,135 --> 00:27:19,804
Sen Wadiyan muhalifisin
buna direniyorum... Aladeen.

437
00:27:20,305 --> 00:27:21,806
Çok cesurdun.

438
00:27:22,057 --> 00:27:24,142
- Benim adım Zoey.
- Umurumda değil.

439
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
Seninki ne?

440
00:27:25,644 --> 00:27:28,312
Benim adım Ala... oğlum.

441
00:27:28,814 --> 00:27:30,648
-Allison mı?
- Sağ. Allison.

442
00:27:30,983 --> 00:27:32,817
Soyadınız nedir?

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,071
Burgerler.

444
00:27:38,073 --> 00:27:39,907
Tanıştığımıza memnun oldum.
Allison Burgers.

445
00:27:39,992 --> 00:27:41,701
- Biliyor musun, ben...
- Vay, vay, vay.

446
00:27:42,369 --> 00:27:46,122
Allison, yapabilir misin?
lütfen ellerini göğüslerimden çeker misin?

447
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
Bunlar göğüsler mi?
Senin erkek olduğunu sanıyordum.

448
00:27:52,087 --> 00:27:54,755
- Beni nereye götürüyorsun?
- Brooklyn'e!

449
00:28:04,183 --> 00:28:06,309
Yani evet
burası benim mağazam!

450
00:28:06,393 --> 00:28:07,852
Bu Ücretsiz
Toprak Kolektifi.

451
00:28:08,103 --> 00:28:11,439
Biz veganız, feministiz.
Kar amacı gütmeyen kooperatif faaliyeti

452
00:28:11,523 --> 00:28:13,774
ırkçılık karşıtı bir örgüt içinde,
baskı karşıtı çerçeve

453
00:28:13,859 --> 00:28:15,526
insanlar için
cinsiyetlerin tümü veya hiçbiri.

454
00:28:16,778 --> 00:28:18,946
Biz
saf bir demokrasi,

455
00:28:19,031 --> 00:28:21,115
tıpkı Wadiya'nınki gibi
yakında olacak!

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,159
Bana kıyafet al,
küçük adam.

457
00:28:23,452 --> 00:28:25,203
Oh, biliyor musun, içinde biraz var
Deprem Yardım kutusu

458
00:28:25,287 --> 00:28:26,829
lezbiyen tuvaletinde,
tam orada.

459
00:28:26,914 --> 00:28:28,122
Sağ.

460
00:28:29,208 --> 00:28:31,626
Yani, Allison,
New York'taki tek mağaza biziz,

461
00:28:31,710 --> 00:28:33,920
onun dışında faşist
süper zincir Yeşil Dünya,

462
00:28:34,004 --> 00:28:36,005
bu senin ulusununkini satıyor
özel meyve, mafroom,

463
00:28:36,465 --> 00:28:38,549
bunu biliyorum
Siz çok fazla yemek yiyorsunuz.

464
00:28:38,884 --> 00:28:40,676
Ah, umarım bu çıkmamıştır
kültürel bir stereotip gibi.

465
00:28:40,761 --> 00:28:43,221
Çünkü ben sanki...
ırkçılıktan en uzak şey.

466
00:28:43,513 --> 00:28:46,182
hemen hemen yapmadım
Liseden beri beyaz bir erkek arkadaşı vardı.

467
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
Peki, daha karanlık ırklar
daha az seçicidirler.

468
00:28:49,853 --> 00:28:51,854
Tamam, bu çıktı
bir çeşit saldırganlık olarak.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,439
Teşekkür ederim.

470
00:28:54,775 --> 00:28:56,692
neyse vereyim
sen büyük tursun.

471
00:28:56,777 --> 00:28:59,612
Çatıda,
muhteşem bir organik bahçemiz var...

472
00:28:59,947 --> 00:29:02,448
Sıkıcı! satıyor musun
herhangi bir saldırı tüfeği var mı?

473
00:29:02,866 --> 00:29:05,534
Ah, bekle. Anladım.
Mizah. Sağ?

474
00:29:05,786 --> 00:29:08,287
Bir feministi aldım
bir kez palyaço atölyesi.

475
00:29:08,538 --> 00:29:10,581
Yardım! Yardım! kapana kısıldım
cam tavanın altında!

476
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
Ne...?

477
00:29:12,918 --> 00:29:14,835
Ben en iyisi değildim
öğrenci ama...

478
00:29:14,962 --> 00:29:17,380
Bu sağlıklı yaşam merkezimiz var
bodrum katında,

479
00:29:17,506 --> 00:29:20,758
suda doğum yaptığımız yer.
Hiç suda doğum gördünüz mü?

480
00:29:21,176 --> 00:29:23,386
Suda doğum değil
ama suda bir ölüm gördüm.

481
00:29:23,637 --> 00:29:25,137
Vay. Hareket ediyor muydu?

482
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
aslında vardı
çok az hareket.

483
00:29:27,307 --> 00:29:30,309
Biraz kıpır kıpır,
sonra iki baloncuk ve ardından büyük bir baloncuk

484
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
ve cüzdan havaya uçuyor.

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
Eğitimli görünüyorsun.

486
00:29:34,815 --> 00:29:36,440
Evet.
Amherst'e gittim.

487
00:29:36,858 --> 00:29:38,776
ne zaman onu seviyorum
kadınlar okula gidiyor.

488
00:29:38,860 --> 00:29:41,862
Görmek gibi
tekerlekli paten üzerinde bir maymun.

489
00:29:42,114 --> 00:29:45,116
Onlar için hiçbir şey ifade etmiyor
ama bizim için çok sevimli.

490
00:29:45,701 --> 00:29:47,618
Tamam aşkım. Selam Allison.

491
00:29:47,703 --> 00:29:50,955
biliyorsun, çalışmanı çok isteriz
eğer istersen burada.

492
00:29:51,039 --> 00:29:55,209
Tüm çalışanlarımız
onlar da sizin gibi siyasi mülteciler!

493
00:29:55,419 --> 00:29:56,460
Burada Hannah var.

494
00:29:56,586 --> 00:30:00,464
El Salvadorlu. O gerçekten
ekibimizin faydalı bir üyesi.

495
00:30:03,051 --> 00:30:05,553
Neye göre faydalı?
Elbise askısı mı?

496
00:30:06,805 --> 00:30:08,639
- Hadi.
- Allison, bu hiç komik değil.

497
00:30:08,974 --> 00:30:11,976
Tamam aşkım. sana şunu söyleyeyim,
İşinize dönün Kaptan Hook!

498
00:30:12,310 --> 00:30:14,478
- "Kaptan Kanca." Çok komik.
- Hayır, komik değil.

499
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
Kim o?

500
00:30:15,981 --> 00:30:16,981
Ah, bu Joteph.

501
00:30:17,065 --> 00:30:19,483
Sudanlı bir kabileden
bunun para kavramı yok.

502
00:30:19,735 --> 00:30:21,986
Onun tüm köyü
yağmalandı.

503
00:30:22,237 --> 00:30:23,320
Hey, Sahraaltı!

504
00:30:24,573 --> 00:30:28,159
Bana 100 getirebilir misin?
Çocuk askerler saat 17.00'ye kadar burada olacak. M?

505
00:30:28,243 --> 00:30:29,285
HAYIR!

506
00:30:29,369 --> 00:30:30,661
Tamam aşkım. Zaman aşımı! Zaman aşımı.

507
00:30:30,746 --> 00:30:31,954
Vay! Vay! Vay!

508
00:30:32,247 --> 00:30:33,914
Koltuk altlarınızı tıraş edin!

509
00:30:34,249 --> 00:30:37,084
Nasıl bir orman olduğunu düşünmekten korkuyorum
malawach'ında var!

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,919
Bu çok uygunsuz.

511
00:30:39,087 --> 00:30:41,922
Bana ne olduğunu söyleme
söylenecek ve söylenmeyecek şey, küçük çocuk.

512
00:30:42,090 --> 00:30:44,258
Koyman gerekiyor
o parmak uzakta.

513
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
koymayacağım
parmak uzak çünkü...

514
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
Bak, bende var
şimdi iki parmak

515
00:30:47,387 --> 00:30:48,429
Tamam aşkım.

516
00:30:48,513 --> 00:30:52,099
Eğer nefret dolu kullanmayı bırakmazsan
dil, burada çalışamazsın.

517
00:30:52,517 --> 00:30:54,477
Elbette. Söz veriyorum.

518
00:30:54,561 --> 00:30:55,770
Tamam aşkım.

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,774
seni kandırdım
Wolverina.

520
00:31:01,109 --> 00:31:03,778
Justin Bieber'ın
tombul çift!

521
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
Kıllı Potter!

522
00:31:15,791 --> 00:31:17,458
Hoşça kal eski dostum.

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,966
Yüce ne zaman
Lider daha iyi olur mu?

524
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
Zamanla.

525
00:31:27,260 --> 00:31:31,597
Yatak odasında dinleniyor
ve asla rahatsız edilmemelidir.

526
00:31:32,015 --> 00:31:33,516
Yatma zamanı.

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
Aladeen olmanın avantajları var.
değil mi?

528
00:31:44,111 --> 00:31:45,694
Kemerini düşürdün.

529
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
Ne yapıyorsun?

530
00:32:03,255 --> 00:32:04,463
Beni sağmaya çalıştı!

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,714
HAYIR.

532
00:32:05,966 --> 00:32:08,134
Deniyorlar
seni memnun etmek için.

533
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
Kızların kullanmasına izin ver
onların birçok yeteneği.

534
00:32:20,689 --> 00:32:21,730
HAYIR!

535
00:32:21,815 --> 00:32:24,316
Yüce Lider!
Kızlar!

536
00:32:24,651 --> 00:32:27,319
Kızlar, gösterin ona
göğüslerin.

537
00:32:53,221 --> 00:32:56,849
Beni içeri alın! bende
Bu otelde 85 oda!

538
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
Benim, Amiral
General Aladeen!

539
00:32:59,102 --> 00:33:00,394
Sakalımı kaybettim!

540
00:33:00,979 --> 00:33:02,104
Geçiş iznin yok.
içeri girmiyorsun.

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,524
Ama ben burada kalıyorum! yirmi ödedim
İnternet için dolar ... İnternet!

542
00:33:06,318 --> 00:33:09,195
Ne kadar ücret alıyorsunuz?
suikastlar için mi?

543
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
Bu neden
bana mı oluyor?

544
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
Yaptığım tek şey şuydu:
ülkemin zenginliğini çalmak

545
00:33:36,348 --> 00:33:39,391
ve herhangi birini idam et
benimle aynı fikirde olmayan,

546
00:33:40,018 --> 00:33:41,143
ve bunu yapanların çoğu.

547
00:33:41,811 --> 00:33:42,895
Neden ben?

548
00:33:43,313 --> 00:33:47,024
Neden her zaman
iyi adamlar mı? Neden?

549
00:33:54,032 --> 00:33:55,241
Nadal'ı mı?

550
00:34:41,621 --> 00:34:43,622
Hoş geldiniz
Aladeen Restoranına Ölüm.

551
00:34:44,332 --> 00:34:47,084
Beklemek. bak
çok tanıdık.

552
00:34:47,460 --> 00:34:48,752
Seni tanıyor muyum?

553
00:34:51,172 --> 00:34:53,632
Üzgünüm.

554
00:34:54,009 --> 00:34:55,217
Çok üzgünüm Yüce Lider.

555
00:34:55,427 --> 00:34:57,219
Merak etme.
Yüzde 50 suçlu benim.

556
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
HAYIR! HAYIR! Yüce Lider!

557
00:35:02,976 --> 00:35:04,935
Kesinlikle hayır.
Gidiyor olmalıyım.

558
00:35:05,020 --> 00:35:06,145
Hayır, hayır. Kal lütfen.

559
00:35:06,438 --> 00:35:08,564
Eğer Aladeen'den nefret ediyorsan
ve iyi yemekleri seviyorsun,

560
00:35:08,648 --> 00:35:11,650
burası tam size göre.
Bu taraftan. İşte başlıyoruz.

561
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
Tadını çıkar.

562
00:35:31,338 --> 00:35:32,629
HAYIR! HAYIR!

563
00:35:48,188 --> 00:35:49,355
Senin için.

564
00:35:50,440 --> 00:35:51,815
Adın ne?

565
00:35:52,233 --> 00:35:53,442
Allison Burgers.

566
00:35:54,235 --> 00:35:56,987
Bu uydurma bir isim.
Gerçek adın ne?

567
00:36:00,700 --> 00:36:01,742
Ladis.

568
00:36:02,035 --> 00:36:03,077
Ladis ne?

569
00:36:03,495 --> 00:36:05,371
Ladis Washerum.

570
00:36:09,167 --> 00:36:11,585
Yani adın
işareti gibidir. "Bayan Tuvaleti" mi?

571
00:36:11,669 --> 00:36:13,379
Bu uydurma bir isim.

572
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
Gerçek adın nedir?

573
00:36:15,507 --> 00:36:18,509
İlgileniyorum.
İlgileniyoruz.

574
00:36:22,555 --> 00:36:23,764
Çalışan.

575
00:36:24,182 --> 00:36:25,432
Neyi istihdam etmek?

576
00:36:25,725 --> 00:36:28,185
Emloice... Muswashanlar.

577
00:36:30,772 --> 00:36:32,272
Bu uydurma bir isim.

578
00:36:34,567 --> 00:36:35,692
Tamam aşkım.

579
00:36:35,777 --> 00:36:37,903
Gerçek adın nedir?

580
00:36:38,571 --> 00:36:39,863
Maks.

581
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
Max ne?

582
00:36:41,449 --> 00:36:45,202
Imumoccupancyu
Yüz yirmi.

583
00:36:48,248 --> 00:36:50,499
İsminde bir numara mı var?

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,210
Sen kimsin?
Aladeen sempatizanı mı?

585
00:36:53,420 --> 00:36:56,171
Hayır, hayır, hayır!
Vay, vay, vay. Tamam aşkım. Hayır, hayır, hayır!

586
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
HAYIR!

587
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
Bu Aladeen!
Sakalsız Aladeen!

588
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
HAYIR! Aladeen değil!

589
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
Hasan kapıyı kilitle!

590
00:37:06,891 --> 00:37:09,351
Bekle, bekle, bekle, hayır!
İşte buradasın kuzen!

591
00:37:09,811 --> 00:37:12,146
Bu benim kuzenim.
Görüyorum ki hepiniz onunla tanışmışsınız.

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,149
O çok basit
ve geriye doğru. Üzgünüm.

593
00:37:15,233 --> 00:37:16,358
- Üzgünüm.
- Sorun değil, otur.

594
00:37:16,443 --> 00:37:17,776
- Tamam aşkım.
- Otur ve ye.

595
00:37:18,319 --> 00:37:19,611
Oturun kuzen.

596
00:37:20,238 --> 00:37:22,614
Çok üzgünüm.
Özür dilerim. Eğlence.

597
00:37:22,824 --> 00:37:25,909
Burada ne yapıyorsun?
Peki sakalına ne oldu?

598
00:37:26,369 --> 00:37:29,538
Bu vücut benim yerime geçti
tam bir embesil olan çift.

599
00:37:29,664 --> 00:37:31,290
Nasıl hayattasın?

600
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
Ben nasılım... Bekle.
Bilmiyor musun?

601
00:37:34,210 --> 00:37:35,335
HAYIR.

602
00:37:35,420 --> 00:37:38,797
Her bir kişi
idam ettirdiğin kişi hâlâ hayatta.

603
00:37:39,215 --> 00:37:41,216
Hepimiz burada yaşıyoruz
Küçük Wadiya'da.

604
00:37:41,301 --> 00:37:43,760
Cellat o
Direniş'in bir üyesi!

605
00:37:44,137 --> 00:37:45,345
Yani asla
kimseyi idam ettiniz mi?

606
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
Hayır.

607
00:37:46,556 --> 00:37:48,557
Dürüst olmak gerekirse sıfır insan gibi.

608
00:37:50,393 --> 00:37:54,396
Nadal, bana yardım etmelisin
yeniden iktidara gelin.

609
00:37:54,480 --> 00:37:56,315
Ne? Hayır.
Bunu neden yapayım ki?

610
00:37:56,399 --> 00:37:58,775
mükemmel bir durumum var
burada iyi iş çıkardın. Ben bir Mac Dahisiyim!

611
00:37:59,611 --> 00:38:01,612
Ne yapıyorsun?

612
00:38:03,656 --> 00:38:06,950
Çoğunlukla temizlik yapıyorum
dizüstü bilgisayarlardan sperm çıktı.

613
00:38:08,203 --> 00:38:10,204
Tebrikler.
Amerikan rüyasını yaşamak.

614
00:38:10,747 --> 00:38:13,415
Tamam, tamam. Sana yardım edeceğim.
Bir şartla.

615
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
Adını ver.

616
00:38:14,834 --> 00:38:16,460
Beni eski durumuna döndürüyorsun
Nükleer Araştırma Başkanı olarak

617
00:38:17,337 --> 00:38:18,837
böylece bitirebilirim
bombamı yapıyorum.

618
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
Anlaşmak.

619
00:38:20,423 --> 00:38:22,674
Son bir şey.

620
00:38:22,967 --> 00:38:25,427
İnşa etmeme izin vereceksin
yuvarlak bir nükleer silah.

621
00:38:25,845 --> 00:38:28,013
Asla. Sivri uçlu olmalı.

622
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
- Bir dakika bekle. Bu...
- Vay.

623
00:38:31,893 --> 00:38:34,478
Tamam, uzlaşma. Konik.

624
00:38:34,562 --> 00:38:36,313
- Yuvarlak. Yuvarlak.
- Meme şeklinde.

625
00:38:37,398 --> 00:38:38,649
Tamam aşkım.

626
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
- Tamam aşkım. Anlaşmak.
- Anlaşmak.

627
00:38:43,613 --> 00:38:45,447
Bayanlar ve baylar
basının,

628
00:38:45,531 --> 00:38:48,742
Yüce Liderimiz
sorularınızı yanıtlamaktan aciz

629
00:38:49,035 --> 00:38:52,746
şu anda olduğu gibi
Wadiya'nın yeni anayasasının taslağını hazırlamak,

630
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
planlanmış olan
imzalanacak

631
00:38:55,166 --> 00:38:58,252
Lancaster Penthouse'da
Üç gün sonra balo salonu.

632
00:38:58,336 --> 00:39:00,003
Teşekkür ederim.
Başka soru yok.

633
00:39:13,935 --> 00:39:16,478
gitmemizin hiçbir yolu yok
Bu otelin yakınında herhangi bir yere varın

634
00:39:16,562 --> 00:39:18,939
güvenlik geçişi olmadan.
Bu çok saçma.

635
00:39:19,691 --> 00:39:21,358
- Beklemek.
- Ne yapıyorsun?

636
00:39:21,609 --> 00:39:23,610
Bundan saklanmak
lezbiyen hobbit.

637
00:39:24,112 --> 00:39:25,195
O kadın,
onu tanıyor musun?

638
00:39:25,571 --> 00:39:27,406
sana anlatmaya başlayamam
bu ne büyük bir onur

639
00:39:27,490 --> 00:39:29,366
sağlayabilmek
tüm yemek hizmetleri...

640
00:39:29,450 --> 00:39:30,742
Tabii ki.

641
00:39:30,827 --> 00:39:32,119
...ve mafroom
bu imza için.

642
00:39:32,203 --> 00:39:33,870
Az önce ödedin
bu ayın kirası!

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,998
Bana iş teklif etti.

644
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
Bunu hayal edebiliyor musun?
Ben? Çalışma?

645
00:39:39,002 --> 00:39:42,379
Dinle, şu rozeti tut. Bu tek
Seni güvenliği geçecek bir şey.

646
00:39:42,463 --> 00:39:43,422
Tamam, teşekkürler.

647
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
Bir dakika bekle.

648
00:39:45,300 --> 00:39:49,177
Bekle, onun şirketi yemek servisi yapıyor
olay. Güvenlik kartı var!

649
00:39:49,387 --> 00:39:51,555
Cevap budur.
Plan bu.

650
00:39:51,639 --> 00:39:54,141
Tamam aşkım? bunu alacaksın
iş ve onun için çalışacaksın.

651
00:39:54,475 --> 00:39:57,311
seni alacağım
aynı sakal ve kostüm.

652
00:39:57,520 --> 00:39:58,812
Ve sonra
Etkinlik günü,

653
00:39:58,896 --> 00:40:01,982
Lancaster'a giriyorsun
personelinin bir üyesi olarak.

654
00:40:02,066 --> 00:40:04,067
İkilisini bulacaksın
onunla değiş,

655
00:40:04,152 --> 00:40:06,611
o zaman anayasayı yırtın
tüm dünyanın önünde.

656
00:40:07,071 --> 00:40:10,282
Ben? Bunun için çalış
kıllı memeli yeti mi?

657
00:40:27,342 --> 00:40:28,383
Kimberly'i mi?

658
00:40:29,218 --> 00:40:30,218
Zoey.

659
00:40:30,428 --> 00:40:31,511
Kimin umurunda?

660
00:40:31,971 --> 00:40:34,514
buraya geldim
özür dilemek

661
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
bazı yorumlar hakkında
hakkında yapmış olabilirim

662
00:40:38,353 --> 00:40:40,312
Kaptan Hook ve Blackie.

663
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
Harika!

664
00:40:43,649 --> 00:40:45,901
Ve iş teklifini kabul ediyorum
genel müdür olarak.

665
00:40:45,985 --> 00:40:48,028
Sen yönetici olamazsın,
çünkü ben yöneticiyim.

666
00:40:48,363 --> 00:40:49,488
Peki yapabilirim
eğer seni öldürseydim.

667
00:40:52,241 --> 00:40:54,242
Sanırım başlıyorum
seni elde etmek için.

668
00:40:54,327 --> 00:40:56,453
Peki o zaman...
Seni alacağım.

669
00:40:57,372 --> 00:40:59,039
Harika!
Hadi seni işe alalım!

670
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
Evet?
Bir saniye bekle.

671
00:41:01,376 --> 00:41:04,002
Hey, adamım!
Affedersin. Saç filesi!

672
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
Evet.

673
00:41:05,671 --> 00:41:08,131
biraz ihtiyacım var
kinoa salatası lütfen

674
00:41:08,341 --> 00:41:11,134
ve birkaç tane fırlat
Eğer yapabilseydin, ekstra Cranny-b'ler en üstteydi,

675
00:41:11,344 --> 00:41:14,137
ve sana bir şekilde ihtiyacım var
acele edin şef. Doğra-doğra.

676
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
Sonraki!

677
00:41:20,228 --> 00:41:22,145
Vay, vay!
Dolu!

678
00:41:22,230 --> 00:41:24,523
Dışarı. Temizlemem lazım.
Hadi, dışarı çık, dışarı çık.

679
00:41:24,607 --> 00:41:25,899
- Ne? Canımı acıtıyorsun!
- Dışarı. Hadi.

680
00:41:26,275 --> 00:41:29,403
Merhaba Allison.
çöpü dışarı çıkarabilir misin? Teşekkürler.

681
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
Bakmak! Bunlardan biri
müşteriler bahşiş bıraktı

682
00:41:40,248 --> 00:41:44,626
biraz Nair ve biraz da dişi ustura.
Kullanmak isteyen var mı?

683
00:41:49,966 --> 00:41:51,091
Kes şunu.

684
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
Em şunu, zavallı.

685
00:42:00,309 --> 00:42:01,726
Dördüncü koridorda temizlik!

686
00:42:14,449 --> 00:42:16,032
Hey dostum, bunu gördüm.

687
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
Bu çok saygısızca
liderinize.

688
00:42:18,661 --> 00:42:19,744
Neyse dostum.
Sen kimsin?

689
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
Usame bin Ladin'in
en iyi arkadaşın mı?

690
00:42:22,457 --> 00:42:25,000
Hayır, o değil
en iyi arkadaşım!

691
00:42:25,209 --> 00:42:26,877
Kalmasına rağmen
misafir evimde

692
00:42:26,961 --> 00:42:29,045
vurduklarından beri
geçen yıl onun ikizi.

693
00:42:30,214 --> 00:42:31,965
Adam artık ayrılmıyor.

694
00:42:32,049 --> 00:42:34,259
Bu adamın neden olduğunu biliyorum
dünyanın en nefret edilen adamı.

695
00:42:34,343 --> 00:42:36,344
Sadece gitmelisin
onun ardından banyoya.

696
00:42:36,471 --> 00:42:38,388
Sen tuvalete git
Usame'den sonra

697
00:42:38,473 --> 00:42:41,224
farkına varacaksın
Terörün gerçek anlamı.

698
00:43:00,536 --> 00:43:01,703
İşte plan.

699
00:43:01,787 --> 00:43:03,538
Biz alacağız
bu helikopter turu

700
00:43:03,623 --> 00:43:06,082
ve üzerinden uçmak
Lancaster'ın zayıf yönlerini tespit etmesi.

701
00:43:06,417 --> 00:43:10,003
Unutma, biz sadece ikimiz
sıradan Amerikalı turistler

702
00:43:10,338 --> 00:43:12,339
manzaralara bakmak.

703
00:43:12,548 --> 00:43:15,842
Merak etme kimse şüphelenmeyecek
herhangi bir şey. Harika bir plan, çok anlamlı.

704
00:43:16,302 --> 00:43:17,802
Hiçbir şey yapma
herhangi bir şüphe uyandırmak için.

705
00:43:17,887 --> 00:43:20,722
Merak etme.
Ben Wadiya'nın bir numaralı oyuncusuyum.

706
00:43:20,806 --> 00:43:23,475
Dört tanesini kazanamazsın
Wadiyan Altın Küre ödülü boşuna.

707
00:43:23,559 --> 00:43:25,894
Evet, yapıyorsun.
çünkü onları kendine verdin!

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,064
Benim performansım
Aladeen Jones ve Kıyamet Tapınağı

709
00:43:29,148 --> 00:43:30,190
olağanüstüydü.

710
00:43:30,274 --> 00:43:31,650
Başparmak aşağı veriyorum.

711
00:43:31,734 --> 00:43:33,443
gördün mü
Posta Bombanız mı var?

712
00:43:33,945 --> 00:43:36,404
Evet hepsini gördüm!
Hepsi berbat filmler!

713
00:43:36,489 --> 00:43:37,864
Beni dinle. Tamam aşkım?

714
00:43:38,241 --> 00:43:40,033
Sen berbat bir aktörsün.

715
00:43:40,117 --> 00:43:44,246
Şimdiden sana sesleniyorum:
performansınızı küçük ve gerçek tutun.

716
00:43:44,330 --> 00:43:46,248
Tamam, yapabilir misin?
bana bir pelerin alır mısın?

717
00:43:46,332 --> 00:43:47,332
Neden?

718
00:43:47,416 --> 00:43:49,167
Çünkü sanırım
benim adamım pelerin giyiyordu.

719
00:43:49,252 --> 00:43:53,463
Hayır, senin adam Amerikan bayrağı takıyor
eşofman ve şerif rozeti.

720
00:43:53,548 --> 00:43:54,548
Şerif rozetine ihtiyacım var.

721
00:43:54,632 --> 00:43:56,049
Ne için?

722
00:43:56,133 --> 00:43:57,425
Sen şerifsin
Amerikan pislik kasabasının!

723
00:43:58,177 --> 00:43:59,177
Bu çok kaba.

724
00:43:59,262 --> 00:44:00,262
Dinlemek.

725
00:44:00,346 --> 00:44:04,224
Üzerinden yürüyeceğiz
orada, çok göze çarpmayan davran.

726
00:44:04,684 --> 00:44:05,725
- Tamam aşkım. Sorun değil.
- Bunun işe yaraması gerekiyor.

727
00:44:05,851 --> 00:44:07,519
Merak etme.
Sadece rahatla.

728
00:44:10,189 --> 00:44:11,273
İyi misin?

729
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
Adamımın topallaması var.

730
00:44:13,192 --> 00:44:16,278
attan düştüm
eski Bull and Bush Pub'da

731
00:44:16,362 --> 00:44:17,529
çünkü
Ben bir Cockney'im.

732
00:44:17,697 --> 00:44:18,863
Dinlemek! Dinle, tamam mı?

733
00:44:19,031 --> 00:44:21,741
Şu anda odaklanmanız gerekiyor
ve hazırlıklı ol

734
00:44:21,909 --> 00:44:24,119
küçük bir parça teslim etmek,
ince performans.

735
00:44:24,203 --> 00:44:25,620
- Tamam, harika, tamam.
- Tamam, güzel.

736
00:44:25,705 --> 00:44:27,247
Tamam aşkım. Peki ne zaman
uçmaya gidiyoruz...

737
00:44:27,331 --> 00:44:28,999
Bunu yapma
gözlerinle!

738
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
Sen olamazsın
Bu konuda Çinli biri var, tamam mı?

739
00:44:30,835 --> 00:44:32,127
Ben Çinli değilim
Ben Çinli-Amerikalıyım!

740
00:44:32,211 --> 00:44:33,295
Hayır ama yapamazsın
gözlerini tut!

741
00:44:33,379 --> 00:44:34,588
Kimse düşünmeyecek
sen Çinli-Amerikalısın

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,630
çünkü tutuyorsun
gözlerin böyle!

743
00:44:35,715 --> 00:44:37,173
Bu ırkçı,
ne yapıyorsun!

744
00:44:37,258 --> 00:44:39,801
Bunun bir gerçek olduğunu biliyor musun?
R'lerini telaffuz edemediklerini mi?

745
00:44:39,885 --> 00:44:41,052
Onları telaffuz ediyorlar
L'ler gibi.

746
00:44:41,137 --> 00:44:43,013
Yani bunun yerine biliyorsun
Çince'de "tavşan" nedir?

747
00:44:43,097 --> 00:44:44,222
bilmiyorum
Çince nasıl konuşulur.

748
00:44:44,307 --> 00:44:46,516
- "Labbit".
- "Labbit" değil!

749
00:44:46,601 --> 00:44:49,227
Evet! Loger Labbit'i Kim Vurdu?
Çin'de büyük bir hit oldu!

750
00:44:49,312 --> 00:44:50,312
Hiç kimse...
Bu aptalca...

751
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
Tamam, umurumda değil.
Bu çok aptalca, tamam mı?

752
00:44:51,814 --> 00:44:54,482
Tamam, Filipince yapacağım.
Çalışmayı seviyorum, konuşmayı seviyorum.

753
00:44:54,567 --> 00:44:55,817
- Yapma.
- Bu boku seviyorum, çocukları yapıyorum.

754
00:44:55,901 --> 00:44:56,901
Kes şunu.

755
00:44:57,737 --> 00:45:00,488
Filipinliniz
senin Çinlininkiyle aynı!

756
00:45:01,032 --> 00:45:02,365
Şimdi kim laikçi oluyor?

757
00:45:03,075 --> 00:45:04,909
- Artık laik davranıyorsun.
- Irkçı değilim!

758
00:45:04,994 --> 00:45:06,661
Şu anda mecburuz
bu helikoptere bin

759
00:45:06,829 --> 00:45:08,913
ve harekete geçmeliyiz
gerçek Amerikalılar gibi.

760
00:45:09,081 --> 00:45:10,790
sanırım beni istemiyorsun
o zaman siyah oynamak için.

761
00:45:11,292 --> 00:45:13,251
Tabii ki seni istemiyorum
siyah oynamak için.

762
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
Tamam aşkım. Sadece fırlatıyorum
orada.

763
00:45:15,212 --> 00:45:16,755
Tamam aşkım. Yapma.

764
00:45:18,007 --> 00:45:19,090
Tamam, bunu yapma.

765
00:45:19,216 --> 00:45:21,092
- Ne yaptığını görüyorum.
- İşte böyle yürüyorlar.

766
00:45:21,177 --> 00:45:22,135
Ne yaptığını görüyorum.
hoş değil.

767
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
Böyle yürüyorlar.

768
00:45:36,942 --> 00:45:39,069
olmayı seviyorum
bir Amerikalı!

769
00:45:39,570 --> 00:45:41,654
Amerika bir numara!

770
00:45:42,448 --> 00:45:44,449
Ah, ben ABD'liyim!

771
00:45:44,533 --> 00:45:46,910
Benim babam da
ABD'den

772
00:45:47,536 --> 00:45:51,373
Büyük büyükbabam savaştı
Amerikan Sivil Cihadında.

773
00:45:52,458 --> 00:45:54,709
çok gurur duyuyorum
Amerikalı olmak.

774
00:45:54,794 --> 00:45:57,420
Ben Amerika'yım
bir numaralı pislik.

775
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
Onları kandırdım. İş tamamlandı.

776
00:46:03,552 --> 00:46:06,388
Peki Saray'da işler nasıl?

777
00:46:06,889 --> 00:46:10,600
İyi ama tahmin et
hâlâ misafir evimde kim yaşıyor?

778
00:46:11,644 --> 00:46:12,644
Bin Ladin mi?

779
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
Evet Usame.

780
00:46:15,439 --> 00:46:18,066
Bin Ladin banyoyu su bastı
her duş aldığında...

781
00:46:18,150 --> 00:46:22,028
Ve banyo paspası koymak ne kadar zor
Düştü mü Bin Ladin?

782
00:46:24,031 --> 00:46:27,033
Hatırlıyor musun
en sevdiğim spor arabam?

783
00:46:27,118 --> 00:46:28,660
Porsche'ni mi kastediyorsun?

784
00:46:28,744 --> 00:46:30,245
Evet... 911.

785
00:46:30,329 --> 00:46:32,747
911, bu en iyisi!

786
00:46:33,374 --> 00:46:37,335
Bu yüzden 911'imi şehrin yakınında sürüyordum.
Bir gün saray...

787
00:46:37,420 --> 00:46:39,629
ve tamamen çöktüm!

788
00:46:43,759 --> 00:46:46,010
Sorun değil, zaten yeni bir tane sipariş ettim.

789
00:46:46,095 --> 00:46:49,013
Yepyeni bir 9112012.

790
00:46:51,475 --> 00:46:54,352
Biliyorsun, buradayken, sen
bazı manzaraları görmeye çalışmalıyım...

791
00:46:54,437 --> 00:46:57,564
Empire State Binası gibi...

792
00:46:57,648 --> 00:47:00,525
ve Yankee Stadyumu.

793
00:47:00,609 --> 00:47:05,196
Ve havai fişekleri görmeyi çok isterim
Özgürlük Anıtı'nın üzerinde.

794
00:47:10,161 --> 00:47:12,370
Hey, eski sırt problemleriniz oldu mu?
seni rahatsız mı ediyor?

795
00:47:12,455 --> 00:47:16,166
Ah, çok kötüydü! O kadar kötü oldu ki
Kendime sırt desteği yaptım.

796
00:47:16,250 --> 00:47:20,795
- Gerçekten mi?
- Evet bak, hâlâ onu giyiyorum.

797
00:47:22,465 --> 00:47:24,841
Hey, İngilizcem iyiye gidiyor...

798
00:47:24,925 --> 00:47:28,553
...bahse girerim beşten geriye sayabilirim
yapabileceğinden daha hızlı!

799
00:47:28,888 --> 00:47:30,805
Beş, dört,
üç, iki, bir!

800
00:47:36,687 --> 00:47:38,521
Allison! İyi misin?

801
00:47:38,606 --> 00:47:40,064
Ben... Evet.

802
00:47:40,149 --> 00:47:42,775
Biliyor musun?
Siz beni hasta ediyorsunuz!

803
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
Bir Orta Doğulu görüyorsunuz
bir uçakta

804
00:47:45,404 --> 00:47:48,448
ve sen sadece varsayıyorsun
Şiddet içeren bir komplo kurduğunu mu söylüyorsun?

805
00:47:48,532 --> 00:47:53,077
Allison Burgers zulüm gören bir kişi
muhalif, katil bir deli değil!

806
00:47:53,162 --> 00:47:55,997
'Hadi dışarı çıkalım' dediği öğrenildi.
Lancaster'daki gardiyanlar."

807
00:47:56,081 --> 00:47:58,541
Ne oldu?
Lancaster'a teslimat yapıyoruz!

808
00:47:58,626 --> 00:47:59,626
İyi bir tane!

809
00:47:59,710 --> 00:48:02,795
Belki o istedi
Falafel için gardiyanları dışarı çıkarın!

810
00:48:02,880 --> 00:48:04,130
Bu biraz
bir stereotipin,

811
00:48:04,215 --> 00:48:07,342
ama fikri anladım.
Harika fikir! Evet. Sen...

812
00:48:07,426 --> 00:48:10,428
Biliyor musun?
İşine önem vermek suç mu?

813
00:48:10,513 --> 00:48:11,679
Evet! Peki,
Wadiya'da.

814
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
Çeşitliliğinizi nereden aldınız?
ve duyarlılık eğitimi, ha?

815
00:48:15,351 --> 00:48:16,559
Stasi'yi mi?

816
00:48:16,644 --> 00:48:20,647
Bakalım ırk konusunda ne düşünüyorsun
beyaz insanlar profil çıkarıyor...

817
00:48:33,244 --> 00:48:34,786
Ve biliyorum
neyden bahsediyorum

818
00:48:34,870 --> 00:48:37,413
çünkü uzmanlaştım
Fem Lit'te!

819
00:48:38,249 --> 00:48:39,457
Hadi.

820
00:48:40,960 --> 00:48:42,794
Hey! Ne yapıyorsun?
Nereye gidiyorsun?

821
00:48:42,878 --> 00:48:43,878
Merak etme!

822
00:48:43,963 --> 00:48:46,047
Sadece yağını em
en büyük adamın, iyi olacaksın.

823
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
sen gerçekten
...ben buradayım dostum!

824
00:48:49,760 --> 00:48:51,469
Polis burada
ne kadar faşistsiniz!

825
00:48:51,554 --> 00:48:52,679
Evet, doğru.
ve iyi bir şekilde değil.

826
00:48:52,763 --> 00:48:54,389
Bu beni çok kızdırıyor!

827
00:48:54,473 --> 00:48:57,225
Bilirsin, Zoey.
orada harikaydın.

828
00:48:57,309 --> 00:48:58,935
Teşekkürler. Ben sadece...

829
00:48:59,562 --> 00:49:01,104
bilmiyorum
Sadece çok üzgünüm

830
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
nerede olursa olsun
dünyaya gidersin,

831
00:49:02,648 --> 00:49:04,315
sen kurbansın
polis istismarından.

832
00:49:04,400 --> 00:49:05,483
Eh, her zaman kurban değil.

833
00:49:05,651 --> 00:49:09,946
Buraya gel.
Çok üzgünüm! Artık iyisin.

834
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
Elbette?

835
00:49:11,365 --> 00:49:13,741
Ve ben yapmayacağım
başına kötü bir şey gelmesine izin ver.

836
00:49:13,826 --> 00:49:15,535
Biliyor musun? Hadi seni alalım
Topluluğa geri dönelim, tamam mı?

837
00:49:16,328 --> 00:49:17,287
Hadi.

838
00:49:17,371 --> 00:49:18,371
Hayır, biraz daha fazla.

839
00:49:18,998 --> 00:49:20,290
Tamam aşkım.

840
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
- Hadi gidelim. İşe gitmem gerekiyor.
- Çok üzgünüm!

841
00:49:24,628 --> 00:49:25,712
Hadi bir kez daha sarılalım, tamam mı?

842
00:49:25,838 --> 00:49:27,505
Allison, neden üzgünsün?

843
00:49:28,674 --> 00:49:30,008
Vahşet mi?

844
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
acı çektin mi
cinsel istismardan mı?

845
00:49:32,177 --> 00:49:35,305
Evet bana tecavüz ettiler
çok profesyonelce olmayan bir yol.

846
00:49:36,682 --> 00:49:38,641
Hayır.
Seni Tecavüz Merkezine götürmeliyiz.

847
00:49:38,726 --> 00:49:40,560
Bir merkezin var
Burada tecavüz için mi?

848
00:49:40,644 --> 00:49:42,895
Harika! Gitmeyi çok isterim!
Belki başka zaman, bilirsin.

849
00:49:42,980 --> 00:49:46,274
Bir limuzin kirala, biraz al
kokteyller, tecavüz ayakkabılarımı getir.

850
00:49:54,950 --> 00:49:56,326
Şunu bana getirebilir misin?

851
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
Hangisi?

852
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
olan
"...-benim toynaklarım."

853
00:50:01,582 --> 00:50:03,833
Sen tuhafsın. sahip olacağım
Şimdi kanalları değiştirmek için

854
00:50:04,293 --> 00:50:07,086
...cehennemden çıkış turu
Ohio'lu bir çift için bugün erken saatlerde,

855
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
...9l11 tonlarıyla,

856
00:50:08,547 --> 00:50:11,591
helikopter turu
Manhattan silüeti kısa kesildi

857
00:50:11,675 --> 00:50:15,803
polis şimdi ne durumda
"Terörizmle ilgili yanlış anlaşılma" olarak nitelendirilen

858
00:50:15,888 --> 00:50:19,724
adında bir adamın dahil olduğu
Sadece Emer Gency.

859
00:50:20,517 --> 00:50:21,517
Etra.

860
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
Bir sorunumuz var.

861
00:50:29,401 --> 00:50:31,819
Hannah, şu adam
Lancaster yarın sabah geliyor.

862
00:50:31,904 --> 00:50:33,696
peki neden almıyorsun
alt kattaki mafroom

863
00:50:33,781 --> 00:50:35,782
ve bir çeşit şey yap
güzel bir görüntü mü?

864
00:50:35,908 --> 00:50:38,451
Sadece her şeyi istiyorum
mükemmel olmak.

865
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
Zoey mi?

866
00:50:40,245 --> 00:50:41,412
Allison. MERHABA.

867
00:50:41,580 --> 00:50:44,165
Yaptığın şey için sana teşekkür etmek için
bugün polis merkezinde

868
00:50:44,249 --> 00:50:46,501
karar verdim
sana bir hediye bahşetsin.

869
00:50:46,877 --> 00:50:49,212
- Çok hoş. Nedir?
- Evet.

870
00:50:56,595 --> 00:50:59,263
bilmiyorum
bu nedir.

871
00:50:59,431 --> 00:51:02,141
Sorun değil.
Lütfen küçük faremi yut.

872
00:51:02,935 --> 00:51:04,185
Benim üzerimde atıştırmalık
minik kuru üzüm.

873
00:51:04,436 --> 00:51:05,895
Ona ver
ağız banyosu. Gitmek.

874
00:51:07,940 --> 00:51:09,899
Ah! HAYIR!

875
00:51:10,943 --> 00:51:13,444
Hayır değilim
bunu yapacağım.

876
00:51:13,779 --> 00:51:15,988
Bundan çok şey alıyorum
ve bunların pek fazlası değil...

877
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
Dinle, anlıyorum
dürtülerin var, tamam mı?

878
00:51:21,912 --> 00:51:22,954
Sağ.

879
00:51:23,038 --> 00:51:25,623
Ama ihtiyacın var
onlarla kendi başına ilgilen.

880
00:51:25,916 --> 00:51:27,750
Kendim? Ne? Nasıl?

881
00:51:27,960 --> 00:51:29,544
Yapman gereken
kendine dokun.

882
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
Kendime dokunmuyorum.
Kendine dokunuyor musun?

883
00:51:32,756 --> 00:51:35,007
sanırım çoğu
sağlıklı insanlar bunu yapar, evet.

884
00:51:35,092 --> 00:51:38,428
Evet, kendikine dokunuyorsun
Malawach mı? İğrenç! Vay be!

885
00:51:38,512 --> 00:51:39,595
Vay be!

886
00:51:39,847 --> 00:51:43,266
Şaka yapmayı bırak, tamam mı?
Hiç mastürbasyon yapmadın mı?

887
00:51:45,269 --> 00:51:46,853
Tamam, benimle gel.

888
00:51:46,937 --> 00:51:48,938
Beni nereye götürüyorsun?
Tecavüz Merkezi mi?

889
00:51:52,985 --> 00:51:54,485
Bu çok saçma.

890
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
Tamam...

891
00:51:56,655 --> 00:51:59,574
Çıkar... dışarı
ve onu ellerinize koyun.

892
00:51:59,658 --> 00:52:00,700
Bu çok saçma.

893
00:52:02,661 --> 00:52:06,622
Şimdi yavaşça elini hareket ettir
yukarı ve aşağı.

894
00:52:06,707 --> 00:52:07,790
Tamam aşkım.

895
00:52:08,625 --> 00:52:10,793
Sana zaten söyledim
bu...

896
00:52:14,131 --> 00:52:15,298
Bekle.

897
00:52:15,757 --> 00:52:17,550
Bu ne büyü?

898
00:52:17,634 --> 00:52:20,678
Bazı insanlar
bir ömür bekle

899
00:52:20,762 --> 00:52:25,475
Böyle bir an için

900
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
Bazı insanlar
bir ömür bekle

901
00:52:28,896 --> 00:52:31,814
Böyle bir an için

902
00:52:31,899 --> 00:52:37,236
Vay, inanamıyorum
bu bana oluyor

903
00:52:37,321 --> 00:52:40,239
Bazı insanlar
bir ömür bekle

904
00:52:40,324 --> 00:52:45,828
Böyle bir an için

905
00:52:50,459 --> 00:52:54,795
inanamıyorum
bu bana oluyor

906
00:52:56,256 --> 00:52:59,050
Ben yaptım!
Tamamen salladım!

907
00:52:59,134 --> 00:53:00,593
Hepsini tek başıma yaptım!

908
00:53:00,677 --> 00:53:03,012
Bu el tam burada!

909
00:53:03,096 --> 00:53:06,307
bilbulumu elime aldım
sanki bir kuşu boğuyormuşum gibi.

910
00:53:06,391 --> 00:53:08,559
Ve ben onu tokatladım
ve tokatladım ve hafifçe salladım,

911
00:53:08,644 --> 00:53:09,977
ve dışarı çıktı
benim labeneh'im!

912
00:53:10,229 --> 00:53:11,229
Zoey mi?

913
00:53:11,396 --> 00:53:14,982
Zoey! sende
hayatımı değiştirdi!

914
00:53:15,526 --> 00:53:19,570
Bir erkeğe vajina verin
ve bir günlüğüne nakliye yapacak.

915
00:53:19,905 --> 00:53:23,366
Bir erkeğe kullanmayı öğret
eli vajina gibi,

916
00:53:23,575 --> 00:53:25,409
ve o gönderecek
bir ömür boyu.

917
00:53:25,869 --> 00:53:27,995
Ah. Hayır, hayır. Teşekkür ederim.

918
00:53:29,039 --> 00:53:31,415
Allison, saklaman gerekebilir
sesin alçaldı çünkü...

919
00:53:31,959 --> 00:53:34,460
Çok fazla müşterimiz var.
Gidip yıkanmak isteyebilirsiniz.

920
00:53:34,545 --> 00:53:35,586
İyi.

921
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
Joteph, git ve hortumunu yıka
benim Crocs'um.

922
00:53:38,757 --> 00:53:41,842
Labeneh'imi yaptım
sağlıklı yaşam merkezinin her yerinde.

923
00:53:46,223 --> 00:53:47,515
Tamam aşkım.

924
00:53:50,269 --> 00:53:52,895
Lancaster'lı adam
buna bayılacak.

925
00:53:53,730 --> 00:53:54,730
Tamam aşkım.

926
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
İyi geceler, Allison.

927
00:53:56,567 --> 00:53:58,150
seni göreceğim
yarın sabah.

928
00:53:58,360 --> 00:54:00,903
İyi geceler! Tekrar teşekkür ederim.

929
00:54:05,242 --> 00:54:07,618
Bu çok hoş. Ya da çok hoş.

930
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
- Kim o?
-Nadal.

931
00:54:14,376 --> 00:54:15,418
Ne yapıyorsun?

932
00:54:15,502 --> 00:54:17,128
keşfettim
bu inanılmaz şey.

933
00:54:17,254 --> 00:54:19,046
sana göstermem lazım
nasıl yapılır.

934
00:54:19,798 --> 00:54:20,965
Buna kendi kendine meyve suyu sıkma denir.

935
00:54:21,049 --> 00:54:24,051
Elini koydun
bilbulunun üstüne ve onu ovuşturursun,

936
00:54:24,136 --> 00:54:26,387
ve sonra yapabilirsin
kendi labeneh'in ortaya çıksın.

937
00:54:26,471 --> 00:54:27,847
Bunu yapmak zorunda değilsin
herhangi bir Rolex harcayın.

938
00:54:27,973 --> 00:54:29,765
vermek zorunda değilsin
herhangi bir kirli elmas.

939
00:54:29,850 --> 00:54:32,685
Bunu yaşadığıma inanamıyorum
yetişkin bir adamla konuşma.

940
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
Ne demek istiyorsun?
Bunu biliyor muydun?

941
00:54:34,479 --> 00:54:35,813
Bunu herkes biliyor.

942
00:54:36,481 --> 00:54:39,817
Bunu hepimiz biliyoruz
12, 13 yaşından itibaren.

943
00:54:39,985 --> 00:54:41,986
Neden kimse yok
bana hiç bir şey söyledin mi?

944
00:54:42,154 --> 00:54:44,947
Çünkü herkesi idam ettirdin
sana bir şey söyleyen.

945
00:54:45,240 --> 00:54:47,658
Dinle, şunu düşünüyorum
gerçek kimliğimi açığa vuruyorum

946
00:54:47,868 --> 00:54:49,660
kıllı memeli maymun kadına.

947
00:54:49,745 --> 00:54:51,954
Vay! Hayır, ne?
Bunu neden yapasın ki?

948
00:54:52,039 --> 00:54:53,581
Sanırım o olacak
sakin ol.

949
00:54:53,832 --> 00:54:55,291
Bu ona pek hoş gelmeyecek.

950
00:54:55,417 --> 00:54:58,461
Nasıl yargılayacak?
Yılda bir kez koltuk altlarını tıraş ediyor.

951
00:54:58,545 --> 00:55:01,172
ve sevgilileri alıyor
etnik grubunun dışında.

952
00:55:01,381 --> 00:55:03,257
Suçlarım daha mı kötü?
onunkinden mi?

953
00:55:03,508 --> 00:55:05,509
Unutma, ondan nefret ediyorsun.

954
00:55:05,761 --> 00:55:07,219
Ve her şey
o anlamına geliyor.

955
00:55:07,638 --> 00:55:09,597
- Tamam aşkım.
- Şimdi gitmek zorundayım.

956
00:55:10,932 --> 00:55:11,932
Seni küçümsüyorum.

957
00:55:12,142 --> 00:55:14,185
Biliyor musun, bazen diyorsun ki
bazı çok acı verici şeyler.

958
00:55:14,353 --> 00:55:15,853
Neyse, ben gidiyorum
telefonu kapat.

959
00:55:15,979 --> 00:55:18,856
Hayır, hadi. bu
benim için gerçek bir fırsat gibi.

960
00:55:18,940 --> 00:55:20,024
Önce telefonu kapatmak istiyorum.

961
00:55:20,108 --> 00:55:21,817
Kapattım.
Zaten kapattım.

962
00:55:23,528 --> 00:55:25,780
Bu senin sesin
bu gürültüyü yapıyor. Kapatmadın.

963
00:55:25,864 --> 00:55:27,531
Kapatıyorum. Tıklayın...

964
00:55:28,742 --> 00:55:29,950
Nadal, hala orada mısın?

965
00:55:31,453 --> 00:55:33,704
- Nadal, hala orada mısın?
- Kazandım.

966
00:55:34,581 --> 00:55:36,165
Bir Mac Dahisi olmanıza şaşmamalı.

967
00:55:37,042 --> 00:55:38,501
Ne... aptal.

968
00:55:45,258 --> 00:55:53,307
Zoey!

969
00:55:56,728 --> 00:55:57,895
Zoey.

970
00:56:09,241 --> 00:56:10,241
Zoey mi?

971
00:56:12,953 --> 00:56:13,953
Etra.

972
00:56:15,747 --> 00:56:16,747
Etra...

973
00:56:43,316 --> 00:56:45,776
Etra, bunun nedeni mi
sen tek bakire muhafızsın

974
00:56:45,861 --> 00:56:47,027
bakire bıraktığımı mı?

975
00:58:16,243 --> 00:58:18,828
Bir, iki...

976
00:58:20,914 --> 00:58:21,997
Bloop.

977
00:58:23,583 --> 00:58:24,750
Metin kitabı.

978
00:58:26,461 --> 00:58:29,296
Çok teşekkür ederim
Benimle erken buluştuğunuz için Bay Ogden.

979
00:58:29,631 --> 00:58:31,382
seni bekleyemem
mafroom'umuzu örneklemek için.

980
00:58:31,550 --> 00:58:33,342
Yemin edeceksin
Wadiya'dasın.

981
00:58:34,344 --> 00:58:36,262
Affedersin.
Orada ne var?

982
00:58:36,555 --> 00:58:38,514
Bu bir "C"
senin pencerende.

983
00:58:38,723 --> 00:58:40,850
Hayır, hayır, hayır... Onlar tamamen
buna karşı önyargılı. Bizden nefret ediyorlar.

984
00:58:40,934 --> 00:58:42,685
Hayır değil.
"C"nin ne anlama geldiğini biliyorum.

985
00:58:42,769 --> 00:58:43,978
Pek iyi bir şey değil...

986
00:58:48,400 --> 00:58:49,567
Aman Tanrım!

987
00:58:50,735 --> 00:58:52,194
Ne oldu?

988
00:58:54,906 --> 00:58:56,490
Bilmiyorum, ben...

989
00:58:56,783 --> 00:58:59,243
Ben aşağıdaydım
kendi kendine meyve suyu sıkma.

990
00:59:01,037 --> 00:59:02,037
Bütün gece?

991
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
Evet.

992
00:59:03,498 --> 00:59:04,790
Üzgünüm,
ne yapıyordun?

993
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
Mastürbasyon yapmak.

994
00:59:06,793 --> 00:59:08,544
Kendimi tamamen çekiyorum.

995
00:59:08,628 --> 00:59:10,170
- Üzgünüm?
- Sana göstereyim.

996
00:59:10,380 --> 00:59:11,589
- Hayır.
- Bana öğretti.

997
00:59:11,756 --> 00:59:12,840
Ah, sana o öğretti, değil mi?

998
00:59:12,924 --> 00:59:15,342
- Hayır...
- Çok teşekkür ederim.

999
00:59:15,510 --> 00:59:16,677
Sözleşme iptal edilir.

1000
00:59:16,761 --> 00:59:17,761
- İşte bu!
- Hayır.

1001
00:59:17,846 --> 00:59:19,263
Hayır, Yeşil Dünya'ya gidiyorum.
Bitti.

1002
00:59:19,431 --> 00:59:20,848
- Hayır Bay Ogden.
- Unutma, bunu ödemek zorundayım...

1003
00:59:20,932 --> 00:59:23,893
- Lütfen, hayır, hayır.
- Kendi kendine meyve suyu sıkma. Pislik!

1004
00:59:24,936 --> 00:59:26,020
Aman Tanrım...

1005
00:59:26,438 --> 00:59:27,521
Zoey...

1006
00:59:27,772 --> 00:59:29,315
Almalıyız
o sözleşmeyi geri al.

1007
00:59:29,608 --> 00:59:30,774
Yapamayız!

1008
00:59:30,984 --> 00:59:33,903
Bu imkansız.
Yeşil Dünya ile rekabet edemeyiz.

1009
00:59:34,613 --> 00:59:36,447
Bunu göreceğiz.

1010
00:59:36,531 --> 00:59:39,658
Ama bundan sonra,
bu benim yolum

1011
00:59:39,743 --> 00:59:44,413
ya da highwahattmaa-
ferrohshelechnichway.

1012
00:59:45,040 --> 00:59:47,458
Vardı
Rejim değişikliği!

1013
00:59:47,542 --> 00:59:49,877
Hey! sen
rafları stoklamak.

1014
00:59:50,295 --> 00:59:52,713
Sen, bunak
Rumen muhasebeci.

1015
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
açıksın
yazarkasa.

1016
00:59:54,633 --> 00:59:58,552
Yeşil Dünya'nın CEO'su
hibrit kullanmıyor!

1017
01:00:00,805 --> 01:00:02,973
Kimyasallar
Yeşil Dünya'da üretmek

1018
01:00:03,224 --> 01:00:05,392
bu çocuğu yaptı
büyümek ...!

1019
01:00:11,066 --> 01:00:13,233
olmayacağına söz veriyorsun
tekrar çalmak mı?

1020
01:00:13,318 --> 01:00:14,985
Yapmayacağım. Yapmayacağım!

1021
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
Ona bir tane daha ver
eğlenmek için Viktor.

1022
01:00:36,967 --> 01:00:38,384
İyi seçim.

1023
01:00:53,108 --> 01:00:54,775
Merhaba Viktor.

1024
01:01:10,792 --> 01:01:12,376
Yüce Bakkal.

1025
01:01:12,460 --> 01:01:14,211
Radikyo
yıkandı ve ayıklandı,

1026
01:01:14,295 --> 01:01:16,046
ve püskürtme hortumu
sıkı bir şekilde sarılmıştır.

1027
01:01:16,131 --> 01:01:17,798
Çok güzel. Şimdi yukarı çık

1028
01:01:17,882 --> 01:01:20,134
ve kompostlamayı bitir
buğday çimi artıkları, tamam mı?

1029
01:01:20,218 --> 01:01:21,468
Evet Yüce Bakkal.

1030
01:01:23,471 --> 01:01:24,805
Zoey!

1031
01:01:24,889 --> 01:01:27,141
Ne? Bak...

1032
01:01:27,767 --> 01:01:28,809
Vay be!

1033
01:01:29,436 --> 01:01:30,894
Bu muhteşem!

1034
01:01:30,979 --> 01:01:33,731
Ah, bu şaşırtıcı değil.
Sadece biraz daha az saçmalık.

1035
01:01:34,024 --> 01:01:35,816
Teşekkür ederim.

1036
01:01:37,027 --> 01:01:38,777
- Üzgünüm.
- Tabii ki.

1037
01:01:38,862 --> 01:01:41,739
- Kişisel.
- Teşekkür ederim. Tekrar teşekkür ederim.

1038
01:01:43,908 --> 01:01:45,826
- Merhaba?
- Çok iyi haberlerim var.

1039
01:01:45,910 --> 01:01:46,952
Nedir?

1040
01:01:47,037 --> 01:01:50,664
Biraz sakal almayı başardım
Bugün mükemmel olan peruk mağazası.

1041
01:01:50,749 --> 01:01:52,958
Hayır Nadal'ım.
gerçek saç olmalı.

1042
01:01:53,043 --> 01:01:55,085
- Ve büyük bir adamın kafasından!
- Ne?

1043
01:01:55,170 --> 01:01:56,837
Castro ve Gandalf gibi.

1044
01:01:56,921 --> 01:01:58,172
Hayır...

1045
01:02:01,009 --> 01:02:03,677
Aferin Nadal'a.
Bu sakal mükemmel.

1046
01:02:08,850 --> 01:02:10,934
Bunlar çok güzel çiçekler.

1047
01:02:11,019 --> 01:02:12,936
Biliyorsun, Zoey
açmayı düşünüyorum

1048
01:02:13,021 --> 01:02:15,355
çevre dostu
mağazaya çiçek bölümü.

1049
01:02:15,440 --> 01:02:18,734
Bu bahsettiğin beşinci sefer
bugün onu. Neler oluyor?

1050
01:02:18,818 --> 01:02:20,486
İmza
iki gün sonra.

1051
01:02:20,570 --> 01:02:22,404
bana olmadığını söyle
bu kadına aşık olmak!

1052
01:02:22,864 --> 01:02:25,532
Tabii ki değilim.
Bu çok saçma.

1053
01:02:25,867 --> 01:02:28,869
Tamam, güzel. Tek yapmamız gereken
bu şapele giriyor...

1054
01:02:28,953 --> 01:02:30,120
Ve yine de garip.

1055
01:02:30,205 --> 01:02:32,122
Geçen gün,
Ondan şunu istedim, biliyorsun,

1056
01:02:32,207 --> 01:02:34,875
bilbul'umu silip süpür
ve "Hayır" dedi.

1057
01:02:34,959 --> 01:02:36,960
Açıkçası
Onu idam etmek istedim.

1058
01:02:37,045 --> 01:02:40,297
Ama düşüncesi
onun kesik kafası beni gerçekten üzdü,

1059
01:02:40,381 --> 01:02:42,132
- bu yüzden yapmamaya karar verdim.
- Hayır.

1060
01:02:42,217 --> 01:02:45,552
Birinin düşüncesi olduğunda
kesik kafa seni üzüyor,

1061
01:02:45,637 --> 01:02:47,387
bu aşktır.

1062
01:02:47,639 --> 01:02:50,641
- Yemin ederim ondan hiç hoşlanmıyorum bile.
- Ondan hoşlanmıyor musun?

1063
01:02:50,809 --> 01:02:53,560
O vücut şekline sahip
14 yaşındaki bir çocuğun.

1064
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
yani
senin özel bir zayıflığın.

1065
01:02:57,732 --> 01:02:59,650
Sana hatırlatmama gerek var mı
Menudo olayı mı?

1066
01:02:59,859 --> 01:03:01,610
O çocuklar vardı
gözleri açık.

1067
01:03:01,694 --> 01:03:02,986
Tam olarak biliyorlardı
ne yapıyorlardı.

1068
01:03:03,071 --> 01:03:04,571
Onları biz yaptık
gözleri açık olsun.

1069
01:03:04,656 --> 01:03:06,824
Tutmamı sağladın
gözlerinden biri açık,

1070
01:03:06,908 --> 01:03:08,534
böylece ne olduğunu göreceklerdi
onlara yapıyordun.

1071
01:03:09,119 --> 01:03:11,161
Sahip görünüyorlardı
oldukça iyi bir zaman.

1072
01:03:11,246 --> 01:03:13,705
Değillerdi.
O çocuklar ağlıyordu.

1073
01:03:13,998 --> 01:03:15,249
Üçü
kendilerini öldürdüler!

1074
01:03:16,251 --> 01:03:17,376
Benimle hiçbir ilgisi yok.

1075
01:03:17,460 --> 01:03:19,837
Seninle ilgili her şey!
Birçoğu not yazdı.

1076
01:03:19,921 --> 01:03:22,589
İntihar notlarında
sana isminle isim verdiler!

1077
01:03:22,841 --> 01:03:25,133
Bunların hepsi bir söylenti.
Ve aptallık ediyorsun.

1078
01:03:25,718 --> 01:03:27,052
Merhaba beyler.
Nasılsın'?

1079
01:03:27,345 --> 01:03:28,846
Siz misiniz?
ölen kişinin arkadaşları?

1080
01:03:29,556 --> 01:03:30,931
Bunu nasıl koyacağım?

1081
01:03:31,182 --> 01:03:32,683
O benim zencimdi.

1082
01:03:33,017 --> 01:03:34,476
Hayır, bu değil
bunu koymanın yolu.

1083
01:03:34,602 --> 01:03:36,228
- Vay, vay!
- HAYIR?

1084
01:03:36,479 --> 01:03:37,771
O benim zencimdi.
Zenci. Nagger mı?

1085
01:03:37,981 --> 01:03:39,189
- Hayır, hayır, hayır.
- Bu nedir?

1086
01:03:39,274 --> 01:03:40,566
- Negar. Zenci? Nagur mu?
- Hayır, hayır.

1087
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
Lütfen dur. Lütfen.

1088
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
sana söylemiştim
biz içeri girmeden önce.

1089
01:03:43,027 --> 01:03:45,529
Tek kelime, söyleme.
Şu anda kullandığınız kelimenin aynısı.

1090
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
- Hayır, Nuga dedim...
- Bir düzine kez.

1091
01:03:47,198 --> 01:03:50,117
Lütfen onunla bağlantı kurun.
Bugün iki cenaze var.

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,202
Ben... İnan bana
sana söylediğimde,

1093
01:03:52,328 --> 01:03:55,622
sadece biz buradayız
büyük bir adama saygılarımızı sunmak için.

1094
01:03:55,874 --> 01:03:58,041
Tamam, Eldridge'in tabutu
şu anda şapelde yatıyor.

1095
01:03:58,334 --> 01:03:59,877
Biz sahip olacağız
birkaç dakika içinde görüntüleniyor.

1096
01:04:00,211 --> 01:04:01,378
Çok teşekkür ederim.

1097
01:04:03,006 --> 01:04:04,381
Müziğinizi seviyorum
bu arada.

1098
01:04:04,549 --> 01:04:05,924
Hayır değil.
O bir müzisyen değil.

1099
01:04:06,050 --> 01:04:09,928
çok ama çok üzgünüm
Whitney de öyle çıktı.

1100
01:04:10,054 --> 01:04:11,305
- Bobby Brown değil.
- Hey...

1101
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
- Oraya git.
- Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

1102
01:04:27,864 --> 01:04:28,947
Merhaba?
Burada biri mi var?

1103
01:04:29,032 --> 01:04:31,158
Nadal!
Sahra Altılılar bizi keşfetti!

1104
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
- Ne? Tamam, tamam, tamam!
- Acele et, acele et!

1105
01:04:32,911 --> 01:04:34,411
- Bir dakika!
- Orada ne yapıyorsun?

1106
01:04:34,913 --> 01:04:36,538
31 çekme.

1107
01:04:37,123 --> 01:04:38,123
Bu kapıyı aç!

1108
01:04:38,583 --> 01:04:40,500
- Hayır, hayır, hayır!
- Kapıyı aç hemen!

1109
01:04:40,752 --> 01:04:43,086
Hızlı! B Planı! B Planı!

1110
01:04:52,680 --> 01:04:53,764
Neden yaptın?
kafasını mı keseceksin?

1111
01:04:53,848 --> 01:04:54,932
B Planı dedin!

1112
01:04:55,016 --> 01:04:56,808
B planı vardı
kahve ve yeniden toplanma,

1113
01:04:56,893 --> 01:04:59,227
öyle değildi
kafasını kes!

1114
01:05:07,278 --> 01:05:09,071
Günaydın Nadal'ım!

1115
01:05:09,948 --> 01:05:12,282
Uyanmak!
Günaydın Nadal'ım!

1116
01:05:14,827 --> 01:05:16,411
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1117
01:05:16,579 --> 01:05:17,621
Bunu benden uzak tutun!

1118
01:05:17,705 --> 01:05:18,956
Bilirsin, ben ve sen
oldukça iyi bir takım.

1119
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
Hayır, hayır.

1120
01:05:20,124 --> 01:05:21,541
Başka kim olduğunu biliyorsun
harika bir takım mı oluyor?

1121
01:05:21,626 --> 01:05:24,086
Abanoz ve fildişi

1122
01:05:24,170 --> 01:05:25,587
Hayır, hayır, hayır!

1123
01:05:25,713 --> 01:05:27,047
Birlikte yaşamak
mükemmel bir uyum içinde

1124
01:05:27,131 --> 01:05:28,131
Senin sorunun ne?
Çıkar onu buradan!

1125
01:05:29,175 --> 01:05:30,175
İyi bir tane.

1126
01:05:34,639 --> 01:05:36,598
Splash sıçrama
Banyo yapıyordum!

1127
01:05:37,558 --> 01:05:39,142
HAYIR! Çıkar onu buradan!

1128
01:05:40,311 --> 01:05:41,979
Ah, bu çok tuhaf.

1129
01:05:43,481 --> 01:05:48,318
Biraz keçiboynuzu kaplı goji attım
bir ikram olarak meyveler. Eğlence.

1130
01:05:48,820 --> 01:05:53,073
Teşekkür ederim. Bu çok nazik bir davranış
Sen. Sen çok hoş bir adamsın.

1131
01:05:53,658 --> 01:05:55,659
Ne...
beni aradın mı?

1132
01:05:56,661 --> 01:05:58,495
İyi olduğunu söyledim!

1133
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
Allison! Lancaster sadece
isminde! Sözleşmeyi geri aldık!

1134
01:06:07,505 --> 01:06:09,589
- Harika! Her neyse!
- Biliyorum!

1135
01:06:09,674 --> 01:06:12,009
Yeşil Dünya kapanıyor
Manhattan mağazaları!

1136
01:06:12,343 --> 01:06:14,219
ne merak ediyorum
olmuş olabilir mi?

1137
01:06:16,180 --> 01:06:18,265
Buna dikkat et,
tatlım. Dikkat olmak.

1138
01:06:18,599 --> 01:06:21,351
Ah, evet, gidiyoruz
güzel, büyük bir salata ye.

1139
01:06:22,186 --> 01:06:23,895
Kutlama kucaklaşması mı?

1140
01:06:25,523 --> 01:06:26,606
Tebrikler!

1141
01:06:26,774 --> 01:06:28,191
- Kötü kokuyorsun.
- Biliyorum.

1142
01:06:28,693 --> 01:06:29,776
Yardım!

1143
01:06:29,861 --> 01:06:32,070
Birisi yardım etsin!
Eşim doğum yapıyor!

1144
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
Aman Tanrım!
Aman Tanrım!

1145
01:06:34,198 --> 01:06:36,992
Bebek? Ambulans yapamıyor
20 dakika kadar burada ol. Tutabilir misin?

1146
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
Tutamıyorum!
Çıkıyor!

1147
01:06:39,037 --> 01:06:40,162
Çıkıyor!

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,956
kimse var mı
herhangi bir tıbbi deneyiminiz var mı?

1149
01:06:43,207 --> 01:06:46,793
Wadiya'nın Baş Cerrahıydım
son 22 yıldır.

1150
01:06:47,086 --> 01:06:48,879
Lütfen.
Lütfen bize yardım edin. Lütfen.

1151
01:06:49,130 --> 01:06:51,131
- Allison, yardımına ihtiyaçları var. Hadi.
- Tamam, peki.

1152
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
Hadi.

1153
01:06:53,259 --> 01:06:54,342
İyi misin?

1154
01:06:55,762 --> 01:06:57,471
Vay, vay, vay.
Ne yapıyorsun?

1155
01:06:57,555 --> 01:06:58,930
Üzgünüm! Eski alışkanlıklar zor ölür.

1156
01:06:59,390 --> 01:07:01,058
Tamam, içeri giriyorum.

1157
01:07:02,977 --> 01:07:04,019
Bu yanlış delik!

1158
01:07:04,103 --> 01:07:06,063
- Ne?
- Yumruğunu yanlış deliğe soktun.

1159
01:07:06,230 --> 01:07:07,856
Eğer bir dolarım olsaydı
bunu her duyduğumda.

1160
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
Çıkar onu oradan.

1161
01:07:11,486 --> 01:07:13,487
- Tekrar içeri giriyorum.
- Tamam, güzel.

1162
01:07:13,654 --> 01:07:15,238
Hala benim ...!

1163
01:07:15,490 --> 01:07:16,990
sorun ne
seninle mi dostum?

1164
01:07:17,075 --> 01:07:18,533
Sadece onu koy
benim ... yine!

1165
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
Sadece yukarı çık
olduğun yerden.

1166
01:07:20,828 --> 01:07:23,455
İyi haber şu ki,
Prostatınız tamamen sağlıklı.

1167
01:07:24,415 --> 01:07:26,083
Bu iyi. Bu iyi.

1168
01:07:26,334 --> 01:07:27,709
- Tekrar içeri giriyorum.
- Tamam, güzel.

1169
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
Devam etmek.

1170
01:07:33,925 --> 01:07:34,966
Sen nesin?

1171
01:07:37,011 --> 01:07:38,845
Allison, kes şunu!
İki ele ihtiyacın var!

1172
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
Ama ben ortadayım
metnin.

1173
01:07:40,598 --> 01:07:42,182
Çıkıyor!

1174
01:07:47,438 --> 01:07:48,814
- Bu nereden geliyor?
- Ne?

1175
01:07:54,112 --> 01:07:56,113
Gerçekten üzgünüm.
Bu aramaya cevap vermem gerekecek.

1176
01:07:56,322 --> 01:07:57,656
Telefon var mı
vücudumda mı?

1177
01:07:57,949 --> 01:07:59,282
Ne yapıyorsun?

1178
01:07:59,408 --> 01:08:00,784
ben varım
Lincoln Tüneli.

1179
01:08:00,993 --> 01:08:03,328
Ne? Tamam, bak.
Bir dakika konuşmamız lazım.

1180
01:08:03,663 --> 01:08:05,622
Merhaba Nadal'ım.
Dinle, şu anda konuşamam.

1181
01:08:05,706 --> 01:08:07,207
Seninle sonra konuşacağım.
Tamam? Güle güle!

1182
01:08:07,542 --> 01:08:09,459
Vajinamla konuşmayı bırak!

1183
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
Zoey, bebek sıkıştı. koymana ihtiyacım var
elini uzat ve bana yardım et.

1184
01:08:13,756 --> 01:08:15,006
- Ne? Hayır...
- Haydi! İçeri koy!

1185
01:08:15,091 --> 01:08:16,800
- Hayır, korkma. İçeri koy.
- Tamam. Tamam aşkım.

1186
01:08:17,051 --> 01:08:18,385
- Üzgünüm.
- Şuraya, sağ tarafa koy.

1187
01:08:18,469 --> 01:08:20,387
- Aman Tanrım. Aman Tanrım!
- İçeri itin.

1188
01:08:21,556 --> 01:08:22,681
Sanırım bir kol hissettim!

1189
01:08:24,308 --> 01:08:25,308
Bu benim parmağım.

1190
01:08:38,698 --> 01:08:41,241
Affedersin. Siz çocuklar
Birlikte gerçekten sevimli bir çift olun.

1191
01:08:41,325 --> 01:08:42,951
Ama belki bunu yapmayı bitirebilir misin?

1192
01:08:43,035 --> 01:08:44,995
dirsek derinliğinde olmadığında
benim...!

1193
01:08:45,329 --> 01:08:47,539
Tamam, Allison.
kafan var mı?

1194
01:08:47,832 --> 01:08:49,583
- Kafam var.
- Tamam çıkıyor.

1195
01:08:49,667 --> 01:08:50,709
Hadi, itin!

1196
01:08:53,171 --> 01:08:56,006
İsyancıların üsleri nerede?
İsyancıların üsleri nerede?

1197
01:08:56,340 --> 01:08:57,883
Üzgünüm, üzgünüm.

1198
01:08:58,176 --> 01:09:01,136
Durun, kafayı görebiliyorum!
Kafayı görebiliyorum!

1199
01:09:01,220 --> 01:09:02,345
Artık zorlayamam!

1200
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
Sen başardın!
Sen başardın!

1201
01:09:17,528 --> 01:09:18,862
sana ceza veriyorum

1202
01:09:19,197 --> 01:09:20,697
hayata.

1203
01:09:23,201 --> 01:09:24,284
Hala bağlı!

1204
01:09:24,410 --> 01:09:26,369
Üzgünüm. Hayır.

1205
01:09:26,537 --> 01:09:27,871
- Sorun nedir?
- Üzgünüm.

1206
01:09:28,080 --> 01:09:29,581
Bu kötü bir haber.

1207
01:09:29,916 --> 01:09:31,041
Bu bir kız.

1208
01:09:33,169 --> 01:09:34,211
Çöp kutusu nerede?

1209
01:09:34,420 --> 01:09:36,421
Hayır, hayır, hayır, hayır!
İstediğimiz buydu!

1210
01:09:36,714 --> 01:09:38,381
Onu alacağız.
onu alacağız.

1211
01:09:38,466 --> 01:09:39,466
Ah bebeğim.

1212
01:09:43,971 --> 01:09:46,806
Sen öyleydin
aşağıda muhteşem.

1213
01:09:47,141 --> 01:09:49,226
Kaydettin
küçük bir insanın hayatı.

1214
01:09:58,402 --> 01:09:59,986
Çok güzel hissettiriyor
seni öpmek için.

1215
01:10:00,071 --> 01:10:01,488
Biliyorum. güzel
ben de seni öpmek için.

1216
01:10:01,572 --> 01:10:03,073
Sarılmayı seviyorum.

1217
01:10:03,491 --> 01:10:04,908
Yeni geldim.

1218
01:10:08,162 --> 01:10:09,663
Umurumda değil.

1219
01:10:11,040 --> 01:10:12,165
Arkanıza yaslanın.

1220
01:10:12,250 --> 01:10:13,291
Tamam aşkım.

1221
01:10:13,376 --> 01:10:15,043
Bu olacak
senin için muhteşem.

1222
01:10:15,127 --> 01:10:16,461
Tamam aşkım!

1223
01:10:29,600 --> 01:10:31,059
Sende böyle bir şey var
küçük bir mide.

1224
01:10:31,227 --> 01:10:33,520
sanki
10 yaşında bir çocuğun.

1225
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
Normalde öpmem
10 yaşında bir çocuğun midesi.

1226
01:10:38,276 --> 01:10:39,484
Benimkini öpüyorlar.

1227
01:10:40,861 --> 01:10:41,861
15 dakika sonra görüşürüz.

1228
01:10:45,283 --> 01:10:46,324
Tamam aşkım.

1229
01:10:55,376 --> 01:10:56,710
Bekle, bekle.

1230
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
Beklemek.

1231
01:11:00,339 --> 01:11:02,507
Allison,
daha ileri gitmeden önce,

1232
01:11:03,384 --> 01:11:05,468
bir şey var
sana söylemek istediğim şey.

1233
01:11:05,720 --> 01:11:08,305
Sende bir ....
Bunu biliyordum.

1234
01:11:09,056 --> 01:11:11,182
Allison,
bende yok....

1235
01:11:11,434 --> 01:11:12,684
Harika!

1236
01:11:13,060 --> 01:11:15,437
Ve ben hiç olmadım
bir adamla ....

1237
01:11:15,646 --> 01:11:16,938
Veya herhangi bir adam.

1238
01:11:18,607 --> 01:11:19,649
Veya çocuklar.

1239
01:11:21,819 --> 01:11:22,986
Sadece kızlar.

1240
01:11:24,363 --> 01:11:25,447
Ve çocuklar.

1241
01:11:25,948 --> 01:11:28,783
Erkek olanlar değil.
Dişi olanlar.

1242
01:11:32,455 --> 01:11:34,706
Ne yapmak istedim
sana bunun bu olduğunu söyle.

1243
01:11:34,790 --> 01:11:37,959
gerçekten istiyorum
Seninle birlikte olmak için Allison Burgers.

1244
01:11:38,794 --> 01:11:40,045
Zoey,

1245
01:11:41,839 --> 01:11:43,923
aslında değilim
Allison Burgers.

1246
01:11:45,009 --> 01:11:47,677
ben aslında
küçük biri aradı

1247
01:11:48,679 --> 01:11:50,680
Amiral General

1248
01:11:51,390 --> 01:11:52,640
Aladeen.

1249
01:11:57,063 --> 01:11:59,230
Hayır, gerçek adın ne?

1250
01:11:59,440 --> 01:12:01,191
Bekle, bu olacak
seni ikna etmek.

1251
01:12:03,027 --> 01:12:04,069
Bak, benim!

1252
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
Silah denetçileri
kendi kanlarında yıkanacaklar!

1253
01:12:09,575 --> 01:12:11,034
Bu senin sakalın mı?

1254
01:12:11,118 --> 01:12:13,161
Hayır, hayır, hayır!
Bu benim sakalım değil.

1255
01:12:13,245 --> 01:12:15,288
Arkadaşım kafamı kesti
Morgan Freeman'dan ayrıldım.

1256
01:12:15,748 --> 01:12:18,041
Çok komik bir hikaye.
Sana sonra anlatacağım, tamam mı?

1257
01:12:18,584 --> 01:12:21,878
Aklını kaçırmışsın.
Sen delisin!

1258
01:12:22,046 --> 01:12:24,964
Peki, şarkıları indiriyorsun
İnternetten yasa dışı olarak.

1259
01:12:25,508 --> 01:12:27,050
Öyleyse yapmayalım
Taş at tamam mı?

1260
01:12:27,802 --> 01:12:29,135
Sen bir katilsin!

1261
01:12:29,470 --> 01:12:31,513
Hayır, hayır, hayır!
Zoey, Zoey, Zoey! Hayır.

1262
01:12:31,597 --> 01:12:34,849
Sadece beni kullanıyordun
o otele erişim sağlamak için!

1263
01:12:34,934 --> 01:12:36,142
HAYIR!

1264
01:12:36,227 --> 01:12:39,813
Zoey, senden etkileniyorum
gerçekten ...-yukarı bir şekilde.

1265
01:12:40,314 --> 01:12:42,315
Aman Tanrım!

1266
01:12:42,650 --> 01:12:45,193
bunu iptal ediyorum
yarın sözleşme!

1267
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
Hayır, Zoey! Ne var
Hiç yanlış yaptım mı?

1268
01:12:48,155 --> 01:12:50,156
Bana yalan söyledin!

1269
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
Ve sen aranıyorsun
savaş suçları nedeniyle!

1270
01:12:52,743 --> 01:12:54,327
Bu şey asla yapışmaz.

1271
01:12:54,912 --> 01:12:56,621
Şimdi gitmen gerek.

1272
01:12:57,665 --> 01:13:01,126
Kalbimi kırdın
Aladeen parçalarına bölün.

1273
01:13:23,732 --> 01:13:26,109
İmzanın atılmasıyla
yarın sabah anayasa

1274
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
Wadiya'da demokrasi
sadece birkaç saat uzaklıkta,

1275
01:13:28,779 --> 01:13:31,114
ve insanlar
sokaklarda kutlama yapıyor.

1276
01:13:31,407 --> 01:13:35,452
Aladeen'i öldür,
Aladeen'i öldür, hey!

1277
01:13:39,790 --> 01:13:41,624
ne düşünüyorsun
Amiral General Aladeen mi?

1278
01:13:41,750 --> 01:13:43,668
Ondan nefret ediyoruz. Ondan nefret ediyoruz.

1279
01:13:43,794 --> 01:13:46,296
Bilirsin,
onu düşündüğümüzde, biz...

1280
01:13:46,630 --> 01:13:48,965
Kusuyoruz ve tükürüyoruz
ve onu istemiyoruz.

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,301
General'e ne söylersiniz?
Aladeen bunu izliyor muydu?

1282
01:13:51,510 --> 01:13:53,178
bir mesajım var
Aladeen için.

1283
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
Suevel.

1284
01:13:55,097 --> 01:13:57,640
Suevel. Suevel.

1285
01:14:16,660 --> 01:14:18,244
- Güle güle!
- Dur, dur, bekle!

1286
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
Ne yapıyorsun?

1287
01:14:20,664 --> 01:14:21,664
Beni nasıl buldun?

1288
01:14:22,249 --> 01:14:24,334
Bana şöyle mesaj attın:
yedi kez.

1289
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
Kendimi idam ediyorum!

1290
01:14:28,255 --> 01:14:29,589
Ne? Neden?

1291
01:14:29,757 --> 01:14:31,299
Çünkü hiç kimse
beni hiç sevdi!

1292
01:14:31,675 --> 01:14:33,718
Baban yapardı
kendinden utan!

1293
01:14:33,802 --> 01:14:36,429
Hayır, farkettim
Babam gibi olmak istemiyorum!

1294
01:14:36,513 --> 01:14:39,057
Aslında
Artık diktatör olmak istemiyorum!

1295
01:14:39,141 --> 01:14:40,308
Bu ne şimdi?

1296
01:14:40,517 --> 01:14:43,311
Manevi bir yolculuğa çıktım
Adam, Ye, Dua Et, Sev gibi.

1297
01:14:44,563 --> 01:14:46,231
Delirdin mi?

1298
01:14:46,482 --> 01:14:48,524
artık bunu biliyorum
dışarıda,

1299
01:14:48,609 --> 01:14:49,984
ben biraz
bir saksocu.

1300
01:14:50,277 --> 01:14:53,154
- Evet.
- Ama özünde iyiyim.

1301
01:14:53,405 --> 01:14:55,740
- Tam olarak değil.
- Evet öyleyim! Mafroom gibiyim.

1302
01:14:56,033 --> 01:14:58,159
Sert ve dikenli
dışarıda,

1303
01:14:58,244 --> 01:15:00,328
ama yumuşak ve
içi gerçekten çok duygusal.

1304
01:15:00,537 --> 01:15:03,873
sen öyle değilsin
hiç de mafroom. Soğan gibisin.

1305
01:15:04,166 --> 01:15:06,125
Bir dış katman
saksocu,

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,627
ve ne zaman
onu soyun,

1307
01:15:07,711 --> 01:15:10,421
10 katman daha var
alttaki saksocu.

1308
01:15:12,549 --> 01:15:13,883
Sen tam bir salaksın!

1309
01:15:14,176 --> 01:15:16,719
- Neden Yidişçe konuşuyorsun?
- Aldım.

1310
01:15:16,845 --> 01:15:19,305
Ne demek istiyorsun,
"Ben aldım" mı? Yidiş'i kim öğreniyor?

1311
01:15:19,390 --> 01:15:20,556
New York'tayım!

1312
01:15:20,641 --> 01:15:22,892
Silmeye çalışıyoruz
o ülke haritadan çıktı!

1313
01:15:22,977 --> 01:15:25,061
İnsanları sevmiyorum
ama bu şekilde hoşuma gidiyor

1314
01:15:25,145 --> 01:15:27,814
sözleri gerçekten benziyor
ne olmaları gerektiğini.

1315
01:15:27,898 --> 01:15:30,733
Ah, özür dilerim! alamadım mı
Bar mitzvah'ınıza mı davetlisiniz?

1316
01:15:30,818 --> 01:15:31,985
Aman Tanrım!

1317
01:15:32,069 --> 01:15:34,112
Sen gerçeksin
Bunu söyleyen küstahlık!

1318
01:15:34,196 --> 01:15:36,406
Bak, nerede
iyi bir adam seni yakaladı, öyle mi?

1319
01:15:36,699 --> 01:15:38,908
Kenarda duran
intihar etmek üzere olan bir köprünün mü?

1320
01:15:38,993 --> 01:15:40,076
Hala Crocs mu giyiyorsun?

1321
01:15:40,744 --> 01:15:42,161
Crocs'un nesi var?

1322
01:15:42,246 --> 01:15:45,248
Onlar bir şeyin evrensel sembolüdür.
umudunu kesmiş adam!

1323
01:15:46,375 --> 01:15:48,334
Sen de olabilirsin
eşofman giy

1324
01:15:48,419 --> 01:15:50,336
ve Applebee's'e git
hayatının geri kalanında!

1325
01:15:51,380 --> 01:15:53,339
Bunu sana vereceğim.
Gerçekten gülünç görünüyorum.

1326
01:15:53,424 --> 01:15:57,260
Evet! Dinle, eğer istemiyorsan
oradan kendin için aşağıya in,

1327
01:15:57,344 --> 01:15:58,594
bunu ülken için yap.

1328
01:15:58,762 --> 01:16:00,513
Eğer bu anayasa
imzalanır,

1329
01:16:00,597 --> 01:16:03,808
Özgür basın olacak,
kadın sürücüler, sivil haklar!

1330
01:16:04,018 --> 01:16:05,101
"Sivil haklar" nedir?

1331
01:16:05,394 --> 01:16:07,645
Sana sonra anlatacağım.
Çok komikler.

1332
01:16:08,147 --> 01:16:11,607
Bak, tek başına durabilirsin
bu korkunç şeylerin olmasını engelledik.

1333
01:16:11,900 --> 01:16:14,485
Sen sonuncusun
büyük diktatör!

1334
01:16:14,903 --> 01:16:17,071
Diğerlerinin hepsi
gittiler! Kaddafi,

1335
01:16:17,281 --> 01:16:19,782
Saddam, Kim Jong, Cheney.

1336
01:16:21,827 --> 01:16:23,286
Haklısın Nadal'ım.

1337
01:16:23,746 --> 01:16:25,830
ben olacağım
gelmiş geçmiş en büyük diktatör,

1338
01:16:25,914 --> 01:16:27,915
delilerin kıskançlığı
her yerde!

1339
01:16:28,125 --> 01:16:29,709
Evet Yüce Lider!

1340
01:16:29,793 --> 01:16:33,171
Kuzey Kore'nin dağ zirvelerinden
Zimbabve ormanlarına,

1341
01:16:33,255 --> 01:16:37,508
her çocuk işçi olsun
ve atölye fabrikası işçisi şarkı söylüyor,

1342
01:16:37,593 --> 01:16:40,261
"Sonunda ezildiler!
Sonunda ezildiler!

1343
01:16:40,637 --> 01:16:43,431
"Teşekkür ederim Aladeen,
Sonunda ezildim!"

1344
01:16:43,515 --> 01:16:44,682
Evet! Vay!

1345
01:16:44,767 --> 01:16:46,059
Vay, vay, vay, vay!
Ne yapıyorsun?

1346
01:16:46,143 --> 01:16:47,518
- Hayır, hayır, hayır, hayır, düşme.
- Hiçbir şey yapmıyorum.

1347
01:16:47,603 --> 01:16:50,271
Sadece bir pull-up gibi yapın.
Pull-up'ları nasıl yaptığını biliyor musun?

1348
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
Pull-up'ı ben icat ettim.

1349
01:16:55,861 --> 01:16:58,946
Eğer bize yeni katılıyorsanız, biz
Lancaster Oteli'ndeyiz,

1350
01:16:59,031 --> 01:17:00,740
yaklaşık 20 dakika içinde,

1351
01:17:02,826 --> 01:17:04,660
General Aladeen anlaşmayı imzalayacak
yeni Wadiyan anayasası.

1352
01:17:04,745 --> 01:17:06,579
gelen ileri gelenler
dünya çapında

1353
01:17:06,663 --> 01:17:09,582
şimdi şahit olmak için geliyorlar
bir demokrasinin yaratılması

1354
01:17:09,666 --> 01:17:12,460
şüphesiz değişecek
siyasi manzara

1355
01:17:12,544 --> 01:17:14,253
tüm bölgenin.

1356
01:17:14,505 --> 01:17:17,507
Wadiya giderken,
Kuzey Afrika da öyle.

1357
01:17:24,014 --> 01:17:26,808
Eddie Norton, bir dahaki sefere
üzerime işiyorsun

1358
01:17:27,101 --> 01:17:28,184
Her neyse.

1359
01:17:28,519 --> 01:17:30,520
Ve Viggo Mortensen'e söyle
kendisi radarımda.

1360
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
Nasıl diyorsun?
"Çorbanın içinde sinek var" mı?

1361
01:17:35,442 --> 01:17:37,276
Beyler, Tamir.

1362
01:17:37,653 --> 01:17:39,779
Seni tanıştırayım
güzel karıma.

1363
01:17:40,322 --> 01:17:42,740
Bayan Lao, bu benim
çok büyük mutluluk.

1364
01:17:42,825 --> 01:17:44,992
Hayır, hayır, hayır, hayır.
İngilizce konuşmuyor.

1365
01:17:45,077 --> 01:17:46,285
Bunu izle.

1366
01:17:46,995 --> 01:17:48,621
Seni çirkin at!

1367
01:17:49,289 --> 01:17:50,331
Bilmiyor.

1368
01:17:50,958 --> 01:17:55,128
"Ahhh." Görmek?
Sürekli "Ohhh" diyor. Kol saati.

1369
01:17:55,671 --> 01:17:57,338
Tıraşlı maymun.

1370
01:17:57,923 --> 01:17:58,965
"Ahhh."

1371
01:18:12,479 --> 01:18:15,481
Beklemek. Beni bu şekilde elde etmeyi düşünüyorsun
Lancaster'ın karşısında mı?

1372
01:18:15,732 --> 01:18:16,816
Kesinlikle.

1373
01:18:16,900 --> 01:18:18,234
- Bunu nereden buldun?
- Onu ben yaptım.

1374
01:18:18,652 --> 01:18:20,903
Ben giderken
sana suikast düzenlemek için.

1375
01:18:21,321 --> 01:18:22,405
Benim ikizim demek istiyorsun.

1376
01:18:25,075 --> 01:18:26,451
Elbette. Evet.

1377
01:18:34,209 --> 01:18:36,127
Bingo!

1378
01:18:39,173 --> 01:18:40,173
Onu seviyorum!

1379
01:18:40,257 --> 01:18:41,299
- İşte yapacağınız şey.
- Tamam aşkım.

1380
01:18:41,383 --> 01:18:44,385
Zipline boyunca,
ikiliyi öldür,

1381
01:18:44,470 --> 01:18:47,054
ve sonra anayasayı yırtıp at
dünya medyasının önünde.

1382
01:18:47,139 --> 01:18:48,139
Çocuk oyuncağı.

1383
01:19:02,529 --> 01:19:04,780
Merhaba Lancaster!

1384
01:19:13,749 --> 01:19:15,041
anlamıyorum
ne oldu?

1385
01:19:15,125 --> 01:19:17,210
Hesaplamalarım
çok kesindiler.

1386
01:19:17,878 --> 01:19:19,837
Yeterince kilo verirseniz,
o zaman zipline çalışacaktır.

1387
01:19:19,922 --> 01:19:21,631
Bir şeyin var mı?
ceplerinde mi?

1388
01:19:21,715 --> 01:19:23,382
Kontrol edeyim.

1389
01:19:26,345 --> 01:19:27,553
Bu nedir?

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,930
Bu Vita Coco suyu.

1391
01:19:29,556 --> 01:19:31,057
Neden var
Vita Coco suyu?

1392
01:19:31,141 --> 01:19:33,809
Çünkü var
üç muz kadar potasyum.

1393
01:19:33,894 --> 01:19:35,478
Çizgi
hala çok ağır.

1394
01:19:35,562 --> 01:19:37,980
Ceplerinde başka bir şey var mı
bu sana yük oluyor olabilir mi?

1395
01:19:39,983 --> 01:19:42,818
Şaka yapıyorsun. Peki o zaman neden
üç muz getirir misin?

1396
01:19:42,903 --> 01:19:46,531
Çünkü güvenmiyorum
reklam. Doğal olarak şüpheliyim.

1397
01:19:47,157 --> 01:19:49,659
başka bir şey var mı
taşıyor musun? Hala çok ağırsın.

1398
01:19:49,743 --> 01:19:50,868
Sadece bu.

1399
01:19:52,704 --> 01:19:53,829
Bu nedir, tuğla mı?

1400
01:19:53,914 --> 01:19:56,332
Bunca zaman boyunca bir
tuğla mı? Neden buna sahipsin?

1401
01:19:56,416 --> 01:19:58,334
Peki, dengelemek için
diğerinin ağırlığı.

1402
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
İki tuğlan mı var?

1403
01:19:59,753 --> 01:20:00,795
Evet!

1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,380
Onları aşağı at
hemen!

1405
01:20:06,927 --> 01:20:09,387
Aman Tanrım!
Kabloyu yiyen küçük bir keçi var!

1406
01:20:12,432 --> 01:20:14,267
Kaybetmen lazım
hemen kilo ver!

1407
01:20:14,601 --> 01:20:17,228
Ceplerim boş.
Kaka yapabilirim.

1408
01:20:17,604 --> 01:20:19,188
Bu yeterli olmayacak
bir fark yaratmak için.

1409
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
Evet, olacak.
Wadiya'dan beri gitmedim.

1410
01:20:21,900 --> 01:20:24,527
Güç kaybetmek
beni mantar gibi durdurdu.

1411
01:20:24,611 --> 01:20:25,903
Acele etmek!

1412
01:20:25,988 --> 01:20:28,573
Haydi Yüce Lider!
Yağmur yağdır! Yağmur yağdır!

1413
01:20:30,158 --> 01:20:32,410
Çıktı!
Ve çok sivri!

1414
01:20:33,453 --> 01:20:34,745
Biri şu adamı durdursun!

1415
01:20:36,582 --> 01:20:37,623
Evet!

1416
01:20:38,959 --> 01:20:40,167
Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır!

1417
01:20:40,961 --> 01:20:41,961
Hayır, hayır, hayır!

1418
01:21:06,236 --> 01:21:07,778
Yüce Lider!

1419
01:21:11,158 --> 01:21:13,326
Buradan çık
Tamir seni öldürmeden önce.

1420
01:21:14,077 --> 01:21:15,161
Tamir kimdir?

1421
01:21:15,579 --> 01:21:16,954
Tamir...

1422
01:21:17,039 --> 01:21:19,749
Kel piç
Bütün bu korkunç şeyleri bize kim yaptı?

1423
01:21:20,542 --> 01:21:22,251
düşündüm
Adı Dennis'ti.

1424
01:21:23,795 --> 01:21:28,466
Nasıl yapardın
o sıçramayı bile yapabilir misin? Tamir'den Dennis'e mi?

1425
01:21:29,676 --> 01:21:31,677
- Haydi, dışarı çık! Çıkmak!
- Haydi Montzi!

1426
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
Hızlı!

1427
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
Sadece atla.
O kadar uzak değil.

1428
01:21:38,685 --> 01:21:39,935
Efawadh.

1429
01:21:40,020 --> 01:21:41,687
Neredeyse zamanı geldi.

1430
01:21:44,524 --> 01:21:46,859
Keçileri severim.

1431
01:21:48,028 --> 01:21:50,488
Ben çok aptalım.

1432
01:21:52,407 --> 01:21:54,533
bu
tarihi bir an.

1433
01:21:54,618 --> 01:21:57,453
Amiral General
Wadiya'lı Aladeen

1434
01:21:57,537 --> 01:21:59,038
imza atacak

1435
01:21:59,122 --> 01:22:02,792
ilk demokratik
milletinin tarihinde anayasa.

1436
01:22:02,876 --> 01:22:06,837
Dünya çapında,
insanlar televizyonlarına yapışık durumda.

1437
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
Wadiya halkı
kutluyoruz

1438
01:22:09,591 --> 01:22:12,426
ne olacak
ülkelerinde yeni bir sayfa.

1439
01:22:13,261 --> 01:22:16,180
Şimdi sadece birkaç dakika uzakta
imzasını atmasından

1440
01:22:16,264 --> 01:22:18,641
ilk başta
demokratik anayasa.

1441
01:22:19,393 --> 01:22:22,228
Bu Tamir Mafraad.
Aladeen'in güvenilir danışmanı,

1442
01:22:22,312 --> 01:22:25,314
neşeli bir anı paylaşıyorum
Çinli işadamı Xiang Lao.

1443
01:22:25,399 --> 01:22:27,274
Hakkında herhangi bir düşünce
ne söylüyor olabilirler Mike?

1444
01:22:27,359 --> 01:22:30,236
öpüştüğümü sanıyordum
"Harvey Keitel" kelimeleri.

1445
01:22:32,823 --> 01:22:34,448
Bilmiyorum
bu ne anlama geliyordu?

1446
01:22:34,533 --> 01:22:37,284
Belki paylaşmışlardır
birlikte sosisli sandviç mi yiyeceğiz diye düşünüyorum?

1447
01:22:37,369 --> 01:22:41,747
Bu mantıklı olurdu. O siliyor
yüzünden ve göğsünden hardal sürdü.

1448
01:22:41,832 --> 01:22:43,124
Affedersin!

1449
01:22:43,208 --> 01:22:44,667
Beni içeri almalısın.
Anlamıyorsun.

1450
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
O yapmaya çalışıyor
İmzayı durdurun!

1451
01:22:46,503 --> 01:22:48,045
Tamir şimdi konuşuyor.

1452
01:22:48,130 --> 01:22:49,130
Bugün,

1453
01:22:49,840 --> 01:22:51,590
yeni bir döneme başlıyoruz.

1454
01:22:52,134 --> 01:22:55,177
Wadiya olacak
dünyaya açık.

1455
01:22:55,262 --> 01:22:56,846
Geleceğe açık.

1456
01:22:56,930 --> 01:22:58,431
Ve iş için açık.

1457
01:22:59,933 --> 01:23:03,352
Belge
İmzalanmaya hazır, Yüce Lider.

1458
01:23:11,945 --> 01:23:14,697
Ne yapıyorsun?
Bu adam bir sahtekar!

1459
01:23:14,781 --> 01:23:19,243
HAYIR! Bu hain beni öldürmeye çalıştı
ve sakalımı aldırdım!

1460
01:23:19,327 --> 01:23:21,537
Bakmak!

1461
01:23:21,621 --> 01:23:24,039
Engerek Tamir'i tutuklayın!

1462
01:23:24,124 --> 01:23:25,833
Ve şimdi başka bir

1463
01:23:25,917 --> 01:23:29,545
inanılmaz olaylar gelişiyor,
Tamir Mafraad götürülüyor.

1464
01:23:29,629 --> 01:23:32,173
Bu anayasa

1465
01:23:32,257 --> 01:23:34,925
hiçbir şey değil
ama petrol şirketleri için bir lisans

1466
01:23:35,010 --> 01:23:38,512
ve yabancı çıkarlar
sevgili Wadiya'mı yok etmek için!

1467
01:23:38,597 --> 01:23:42,266
Wadiya kalacak
bir diktatörlük!

1468
01:23:52,027 --> 01:23:53,402
Sessiz ol.

1469
01:23:53,779 --> 01:23:56,781
Neden siz beyler
yani diktatörlük karşıtı mı?

1470
01:23:57,032 --> 01:23:59,867
Amerika'nın olduğunu hayal edin
bir diktatörlüktü.

1471
01:24:00,243 --> 01:24:04,455
İnsanların %1'ine izin verebilirsiniz
milletin bütün zenginliği var.

1472
01:24:04,790 --> 01:24:06,248
Yardım edebilirsin
zengin arkadaşların

1473
01:24:06,333 --> 01:24:08,876
daha da zenginleşmek
vergilerini kesmek

1474
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
ve onları kurtarmak
kumar oynayıp kaybettiklerinde.

1475
01:24:12,672 --> 01:24:16,967
Yoksulların ihtiyaçlarını görmezden gelebilirsiniz
sağlık ve eğitim için.

1476
01:24:17,052 --> 01:24:18,719
Medyanız
ücretsiz görünecek

1477
01:24:18,804 --> 01:24:22,932
ama gizlice kontrol edilecekti
bir kişi ve ailesi tarafından.

1478
01:24:23,016 --> 01:24:27,269
Telefonları dinleyebilirsin,
yabancı mahkumlara işkence yapabilirsin.

1479
01:24:27,354 --> 01:24:29,522
Yapabilirdin
hileli seçimler.

1480
01:24:29,606 --> 01:24:31,690
Hakkında yalan söyleyebilirsin
neden savaşa gidiyorsun?

1481
01:24:32,234 --> 01:24:34,026
Hapishanelerinizi doldurabilirsiniz

1482
01:24:34,110 --> 01:24:37,738
belirli bir ırk grubuyla
ve kimse şikayet etmez!

1483
01:24:38,073 --> 01:24:41,450
Medyayı kullanabilirsin
insanları korkutmak

1484
01:24:41,535 --> 01:24:45,454
destekleyici politikalara
bu onların çıkarlarına aykırıdır.

1485
01:24:45,539 --> 01:24:48,916
Bunun zor olduğunu biliyorum
siz Amerikalıların hayal etmesi için,

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,960
ama lütfen deneyin.

1487
01:24:51,044 --> 01:24:53,295
sana söyleyeceğim
demokrasi nedir!

1488
01:24:53,713 --> 01:24:55,840
Demokrasi en kötüsü!

1489
01:24:55,924 --> 01:24:58,843
Sonsuz konuşma
ve her aptal fikri dinliyorum!

1490
01:24:58,927 --> 01:25:01,011
Ve herkesin
oy sayıları,

1491
01:25:01,096 --> 01:25:04,765
nasıl olursa olsun
sakat ya da siyah ya da kadındırlar.

1492
01:25:05,684 --> 01:25:07,059
Demokrasi...

1493
01:25:13,817 --> 01:25:15,109
Demokrasi

1494
01:25:16,486 --> 01:25:20,614
kıllı koltuk altları var
ve beş kilo kaybedebilir.

1495
01:25:21,825 --> 01:25:25,119
Demokrasi buna benziyor
kemoterapi peruğu takmış bir cüce.

1496
01:25:26,496 --> 01:25:29,915
Demokrasi, senin annen
geçen gün aradı

1497
01:25:30,041 --> 01:25:31,166
ve unuttum
mesajı ver.

1498
01:25:31,293 --> 01:25:35,379
Çok önemli bir şeydi
büyükannen hakkında.

1499
01:25:37,090 --> 01:25:39,717
Demokrasi seni öpüyor
çünkü o bunu istiyor

1500
01:25:39,801 --> 01:25:43,679
babası yüzünden değil
yan odada radyatöre zincirlenmiş

1501
01:25:43,763 --> 01:25:45,890
elektrotlu
meme uçlarına bağlı.

1502
01:25:46,725 --> 01:25:51,061
Demokrasi kusurludur!
O mükemmel değil!

1503
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
Ama demokrasi,

1504
01:25:56,776 --> 01:25:57,776
seni seviyorum.

1505
01:25:58,903 --> 01:26:01,989
Ve bu
neden gerçek demokrasiye çağrı yapıyorum!

1506
01:26:02,073 --> 01:26:03,866
Gerçek bir anayasa!

1507
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
Ve gerçek seçimler
Wadiya'da!

1508
01:26:12,542 --> 01:26:14,543
Ah, hayır!

1509
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
Hadi!

1510
01:26:23,470 --> 01:26:26,639
Demokrasi,
Seni karılarımdan biri yapacağım.

1511
01:26:27,724 --> 01:26:30,142
Tamam, sadece eş.
Ona oy vereceğiz.

1512
01:26:30,769 --> 01:26:32,686
tıraş olacağım
koltukaltılarım senin için.

1513
01:26:32,771 --> 01:26:34,855
Yaradan'a hamdolsun!

1514
01:26:34,939 --> 01:26:37,358
Ve lütfen kullanmayı bırakın
şu organik deodorant.

1515
01:26:37,442 --> 01:26:39,652
Kürtlere gaz verebilirsiniz
o kokuyla.

1516
01:27:06,805 --> 01:27:08,722
Sen öldün
beni koruyor Efawadh.

1517
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
Merhaba!

1518
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
Hayatta mısın?

1519
01:27:11,976 --> 01:27:14,937
Elbette!
Kafamdan vurulmak benim işim.

1520
01:27:18,608 --> 01:27:20,484
- O iyi mi?
- O iyi.

1521
01:27:20,568 --> 01:27:23,153
Şans eseri kurşun
beynine vurdu.

1522
01:27:24,280 --> 01:27:26,115
Yani,

1523
01:27:27,575 --> 01:27:28,617
şimdi ne olacak?

1524
01:27:28,910 --> 01:27:32,246
Wadiya'ya dönüyorum
Adil seçimlere katılmak.

1525
01:27:44,217 --> 01:27:47,761
Şimdi geriye dönüp bakalım
geçen yılın harika olaylarında.

1526
01:27:47,846 --> 01:27:50,639
Wadiya'nın ardından
ilk özgür seçimler,

1527
01:27:50,724 --> 01:27:53,684
Başkan Başbakan
Amiral General Aladeen

1528
01:27:53,768 --> 01:27:56,353
Oyların yüzde 98,8'ini kazandı.

1529
01:27:58,898 --> 01:28:02,484
Ama bugünün büyük hikayesi şu:
Cumhurbaşkanı Başbakan'ın nikahı

1530
01:28:02,569 --> 01:28:06,321
Amiral General Aladeen
ve yeni gelini Zoey.

1531
01:28:10,577 --> 01:28:13,203
şimdi seni telaffuz ediyorum
adam ve karısı.

1532
01:28:23,047 --> 01:28:25,257
iyi misin aşkım?
Neye bastın?

1533
01:28:25,341 --> 01:28:26,633
Ah, evet! Hayır, hayır.

1534
01:28:26,718 --> 01:28:30,387
Bu benim halkımın geleneğidir.
Düğünlerde hep bardak kırarız.

1535
01:28:30,472 --> 01:28:32,306
- Ben Yahudiyim!
- Ne?

1536
01:28:32,390 --> 01:28:33,682
Mazel tov!

1537
01:28:38,688 --> 01:28:39,730
İyi misin?

1538
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
Sorun değil.
Umurumda değil. Harika!

1539
01:28:43,860 --> 01:28:45,569
Buraya gel aşkım.

1540
01:29:05,298 --> 01:29:07,174
Jachnoon, Başkan
Başbakan Aladeen.

1541
01:29:07,258 --> 01:29:10,552
Jachnoon. Nadal. geri dönmeliyim
Bir saat içinde saraydayım.

1542
01:29:10,637 --> 01:29:12,930
Zoey yogada olduğumu sanıyor.

1543
01:29:13,348 --> 01:29:14,348
Harika haberlerim var.

1544
01:29:14,432 --> 01:29:17,226
Biz sadece günleriz
yeni füzeleri test etmekten uzak.

1545
01:29:17,310 --> 01:29:19,269
yeniden tasarladım
oksitleyici kanallar

1546
01:29:19,354 --> 01:29:20,813
ve yük
dağıtım sistemleri.

1547
01:29:20,897 --> 01:29:25,609
Ama bunu öğrendiğinde mutlu olacaksın.
füze artık sivri uçlu!

1548
01:29:26,861 --> 01:29:28,821
Sivri olup olmadığı kimin umurunda?

1549
01:29:28,905 --> 01:29:30,072
Ne?

1550
01:29:30,573 --> 01:29:32,866
Siz yapıyorsunuz.
Sivri olup olmaması umurunda.

1551
01:29:32,951 --> 01:29:34,618
Neden umurumda olsun ki
Bu kadar önemsiz bir ayrıntı hakkında mı?

1552
01:29:34,702 --> 01:29:36,954
Ciddi misin?
Şu anda ciddi misin?

1553
01:29:37,038 --> 01:29:38,038
Elbette ciddiyim.

1554
01:29:38,122 --> 01:29:39,581
Bu yüzden sen
beni idam ettirdi!

1555
01:29:39,666 --> 01:29:42,960
Füzenin şeklinin hiçbir önemi yok
yük teslimatı ile yapın.

1556
01:29:43,044 --> 01:29:45,462
Ben de öyle dedim!
İlk defa bunu söyledim!

1557
01:29:45,547 --> 01:29:46,964
Hayır, ben de öyle dedim.
ve sen çıldırdın.

1558
01:29:47,048 --> 01:29:49,258
HAYIR! dedin ki
Profesör Temel Reis bu...

1559
01:29:49,425 --> 01:29:51,176
Profesör Temel Reis
bir karikatürdür.

1560
01:29:51,302 --> 01:29:52,553
Hayır, bunu biliyorum!

1561
01:29:57,225 --> 01:30:00,394
Yani açılıyoruz
300 Kadın Merkezi,

1562
01:30:00,645 --> 01:30:04,565
ama bir tane almam gerekecek
biraz ara ver çünkü

1563
01:30:05,233 --> 01:30:06,608
Hamileyim.

1564
01:30:06,693 --> 01:30:07,860
Ne?

1565
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
Erkek çocuğun mu var?
yoksa kürtaj mı?

1566
01:30:37,640 --> 01:30:38,682
Merhaba beyler.
Nasılsın'?

1567
01:30:38,766 --> 01:30:40,309
Siz arkadaş mısınız?
merhumun mu?

1568
01:30:40,393 --> 01:30:43,186
bunu söylememi ister misin
dul eşinin önünde mi?

1569
01:30:43,271 --> 01:30:44,313
Ben onun sevgilisiydim.

1570
01:30:44,397 --> 01:30:45,898
Hayır. Yani
doğru değil.

1571
01:30:46,316 --> 01:30:48,317
Onu performans sergilerken gördüm
Globetrotters'la birlikte.

1572
01:30:48,401 --> 01:30:50,903
düşündüm
olağanüstü biriydi. Onunla arkadaş oldum.

1573
01:30:50,987 --> 01:30:53,113
Hayır, bu
farklı bir insan.

1574
01:30:53,197 --> 01:30:56,533
Onun mesajı
endişelenme ve mutlu olma

1575
01:30:56,618 --> 01:30:57,784
çok güçlüydü.

1576
01:30:57,869 --> 01:31:00,120
Hayır, bu
Bobby McFerrin. Bunu sana dışarıda söyledim.

1577
01:31:00,204 --> 01:31:02,456
Skandal ne olursa olsun
içinden geçtin,

1578
01:31:02,540 --> 01:31:04,374
sen hâlâ
dünyanın en iyi golfçüsü.

1579
01:31:04,459 --> 01:31:05,626
Hadi gidelim.

1580
01:31:07,170 --> 01:31:08,545
AMAN TANRIM.

1581
01:31:09,631 --> 01:31:11,006
Aman Tanrım.

1582
01:31:13,926 --> 01:31:19,640
Ah, benim...

1583
01:31:25,980 --> 01:31:27,105
Zoey.

1584
01:31:28,608 --> 01:31:30,817
Bu iyi bir kafa!

1585
01:31:33,071 --> 01:31:35,197
Buna geri ödeme denir
ve bu çok iyi hissettiriyor!

1586
01:31:35,281 --> 01:31:37,574
Senin için nasıl bir duyguydu?
Senin için nasıl bir duyguydu?

1587
01:31:37,659 --> 01:31:39,451
Keçilerle tercih ederim.

1588
01:31:40,161 --> 01:31:41,703
nerede
Yüce Lider?

1589
01:31:41,788 --> 01:31:42,788
Hayır, hayır.

1590
01:31:42,872 --> 01:31:45,290
Şimdi bu
geri ödeme denir!

1591
01:31:45,500 --> 01:31:46,833
Harika!

1592
01:31:52,256 --> 01:31:55,300
Dokunmayın.
Dokunmayın.

1593
01:31:55,760 --> 01:31:57,094
sende yok
ona dokunmak için.

1594
01:31:57,178 --> 01:31:58,220
Üzgünüm. Ben...

1595
01:31:58,304 --> 01:32:00,138
Sadece bize ver...
Biz...

1596
01:32:00,223 --> 01:32:06,039
Sadece bana ver
kendime birkaç milimetre.